Francoiz Breut — Tarifa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tarifa" by Francoiz Breut.
Lyrics
Arrivée à Tarifa
Au bout de tout
Au bout de rien du tout
Avec ce vent
On ne sait pas ce qu’il nous veut
Nous faire revenir en arrière
Et nous faire tomber dans la mer
Ce vent qui tourne et qui rend fou
Arrivée à Tarifa
Parce qu’on ne peut pas tout faire
Parce qu’on ne verra pas tout
Toi tu voulais
Tu voulais connaître une frontière
Pouvoir dire 'là nous sommes au bout'
Sans que je puisse dire le contraire
Arrivée à Tarifa
Avec en face
En face une autre terre
Une autre terre
À Tarifa nous sommes tombés
Comme si la terre avait glissé
Que des plaques s'étaient heurtées
Nous précipitant toi et moi
À Tarifa, à Tarifa
(Merci à Arno pour cettes paroles)
Lyrics translation
Arrival in Tarifa
At the end of it all
At the end of nothing at all
With this wind
We don't know what he wants us for.
Make us go back
And make us fall into the sea
That wind that spins and drives you crazy
Arrival in Tarifa
Because we can't do everything
Because we won't see everything
You wanted
You wanted to know a border
Being able to say 'here we are at the end'
Without I can say otherwise
Arrival in Tarifa
With in front
Opposite another land
Another land
In Tarifa we fell
As if the Earth had slipped
That plates had collided
We're rushing you and me
To the fare, to the fare
(Thanks to Arno for these words)