Francoiz Breut — L'astronome song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'astronome" by Francoiz Breut.
Lyrics
Il a les yeux qui en disent long
sur ce qu’il ne connaît pas
il a la fraîcheur d’un bourgeon
d’un petit corps ovoïde en bouton
et quand il plisse les paupières
c’est pour mieux regarder en l’air
Et Son âme lumineuse s'égare
les minutes restent en suspend
Il Navigue dans l’instant
ce petit espace de temps
qu’il déploit les yeux fermés
bien au dessus des nués
Dans un monde de possibles
il vogue impalpable immatériel
Des écheveaux de chemins flous
de dessinent puis disparaissent
se dispersent dans les airs
Il vit dans le présent
et grandira dans l’instant
Il vit dans le présent
et grandira dans l’instant
(Merci à Mike Leonard pour cettes paroles)
Lyrics translation
He has eyes that say a lot
about what he does not know
it has the freshness of a Bud
of a small ovoid pimple body
and when he folds his eyelids
this is to better look in the air
And his bright soul goes astray
minutes remain suspended
It navigates in the instant
this small space of time
that he unfolds with his eyes closed
well above the clouds
In a world of possibilities
Il vogue impalpable intangible
Skeins of blurred paths
draw and then disappear
disperse in the air
He lives in the present
and will grow in the instant
He lives in the present
and will grow in the instant
(Thanks to Mike Leonard for these words)