Françoise Hardy — J'écoute De La Musique Saoule song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'écoute De La Musique Saoule" by Françoise Hardy.
Lyrics
J’coute de la musique saoule rouler par terre
Dans un night-club ou dboule un funky d’enfer
Toute seule, si quelqu’un me l’a vol
Toute seule, que les sorties soient fermes
Toute seule, toute seule il m’a laisse toute seule.
Houl houl sacr houle, on voit plus la terre
Cool musique bateau qui coule sous les lasers
Toute seule, Donna Summer moi aussi
Toute seule, Marvin Gaye j’suis triste ici
Toute seule, toute seule il m’a laisse toute seule
Toute seule il m’a laisse toute seule
Les scarabes d’or attaquent tutti frutti en sol
Faut qu’j’me trouve un homme un crac, chinois mongol
Prince du ptrole, le roi du bonbon menthol
J’coute de la musique saoule rouler par terre
Dans un night-club ou dboule un funky d’enfer
Toute seule, si quelqu’un me l’a vol
Toute seule, que les sorties soient fermes
Toute seule, toute seule il m’a laisse toute seule
Toute seule, arrtez-vous de danser
Toute seule, j’ai perdu mon fianc
Toute seule, toute seule il m’a laisse toute seule.
Lyrics translation
I cost drunk music rolling on the floor
In a nightclub or a hell of a funky ball
Alone, if someone stole it from me
All alone, let the exits be firm
All alone, all alone he left me alone.
Houl Houl sacr swell, we no longer see the Earth
Cool music boat flowing under lasers
All alone, Donna Summer me too
All alone, Marvin Gaye I'm sad here
All alone, all alone he left me all alone
Alone he left me alone
Golden beetles attack tutti frutti en sol
I have to find myself a man a crack, Mongolian Chinese
Prince of ptrole, the king of menthol candy
I cost drunk music rolling on the floor
In a nightclub or a hell of a funky ball
Alone, if someone stole it from me
All alone, let the exits be firm
All alone, all alone he left me all alone
All by yourself, stop dancing
All alone, I lost my fianc
All alone, all alone he left me alone.