Franco Ricciardi — Comme chiove song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Comme chiove" by Franco Ricciardi.
Lyrics
Ma comme chiove chesta sera… pienze… si mo tu stisse cu mmè…
tu capiresti che ancora mi manchi…
e invece adesso forse stai con lui…
Ma se ti avessi qui stasera… credi… mi basterebbe averti qui…
Solo a vederti sarebbe un incendio perchè negli occhi tuoi mi brucerei…
Ma tu stai con lui… hai scelto lui… e va bene anche così. si tu vuò
c’aggia murì meglio per lui…
Io non ti manderò mai via anche se non ti riavrò… je te putesse aspettà
tutt’a' vita … a meno che… a meno che… ma no!
Ma tu stai con lui… hai scelto lui… e ti amo anche così… se non posso
averti qui… meglio per lui…
Ma comme chiove chesta sera…
(Grazie a Fàtima per questo testo)
Lyrics translation
My as chiove chesta will be ... pienze ... if mo you knew cu mmè…
you would understand that I still miss you…
and now maybe you're with him.…
But if I had you here tonight, you think I'd just have you here.…
Only to see you would be a fire because in your eyes I would burn…
But you're with him, you chose him, and that's fine, too. yes you wanted
C'aggia died better for him…
I will never send you away even if I do not get you back ... je te putesse wait
still alive ... unless ... unless ... but no!
But you stay with him ... you chose him ... and I love you even so ... if I can't
having you here ... better for him…
My as chiove chesta will…
(Thanks to Fàtima for this text)