Franco Corelli/Orchestra/Franco Ferraris — Torna song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Torna" by Franco Corelli/Orchestra/Franco Ferraris.
Lyrics
Te voglio n’ata vota 'int'a sti bbraccia.
Chello ca si' nun 'mporta, ch’aggi' 'a fa?
Voglio chist’uocchie, voglio chesta faccia
Addó' ce ride ògne felicità.
Suonno d' 'a vita mia,
Dimme pe' quala via
T’aggi' 'a venì a 'ncuntrà?
Torna,
'Sta casa aspetta a te.
Torna,
Che smania 'e te vedé.
E torna, torna, torna.
Ca, si ce tuorne tu,
Nun ce lassammo cchiù.
Cu ciento desiderie 'e mala freva,
'O specchio t’ha fernuto 'e arruvinà.
Quanno partiste, st’anema chiagneva
Penzanno addó' putive capità.
Dimme chi te trattene,
Dimme qua' só' 'e ccatene
Ch’aggi' 'a venì a spezzà?
Torna,
'Sta casa aspetta a te.
Torna,
Che smania 'e te vedé.
E torna, torna, torna.
Ca, si ce tuorne tu,
Nun ce lassammo cchiù.
Lyrics translation
I want you to vote int'a sti bbraccia.
Chello ca si ' nun 'mporta, Qu'aggi' a fa?
I want these eyes, I want this face
Then there's happiness.
I sound of my life,
Tell me which way
Did you come home?
Back,
This house is waiting for you.
Back,
He was nervous, and he saw you.
And come back, come back, come back.
That, and what tuorne you,
We didn't get tired of it.
Cu Cento desiderie ' e mala freva,
'O Mirror has fernuto' and arruvina.
When you left, St'anema chiagneva
They hang on to their capacity.
Tell me who's holding you back,
Tell me here 'only '' and ccatene
Who came to split?
Back,
This house is waiting for you.
Back,
He was nervous, and he saw you.
And come back, come back, come back.
That, and what tuorne you,
We didn't get tired of it.