Francis Lalanne — Un Petit Bebe Qui Te Ressemble song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un Petit Bebe Qui Te Ressemble" by Francis Lalanne.
Lyrics
Petites fesses de danseuse
Patt' en canard comme il se doit
Petite bouille de boudeuse
Comme toi
Ell' sera comme toi la fille
Que je voudrai te faire un jour
S’il faut qu’on fonde une famille
Mon amour
Je la draguerai en cachette
Et tout bébé comme il se doit
Ell’sera timide et coquette
Comme toi
Si je me fâche malheureuse
Ell’se blottira dans mes bras
pour faire le coup de l’amoureuse
A son papa
Plus tard quand ell’sera gamine
On l’a mettra comme il se doit
A l'école des colombines
comme toi
Ell’suivra tous tes cours d’ensemble
Et elle apprendra mes chansons
Pendant que vous coudrez ensemble
Vos chaussons
Puis ell’grandira en sagesse
Et en beauté comme il se doit
Elle aura l’air d’une princesse
Comme toi
Et si les candidats se pointent
Au concours du prince charmant
Faudra qu’ils montent sur ses pointes
Tout doux tout doucement
Et s’il faut qu’un jour ell' s’en aille
Vivre sa vie comme il se doit
Avec un autre un qui lui aille
Mieux que moi
Je voudrai que s’ils viv’ensemble
Ils puissent me faire à leur tour
Un p’tit bébé qui te ressemble
Mon amour
(Merci à Sylvie pour cettes paroles)
Lyrics translation
Little Dancer's butt
Patt ' in duck as it should
Little Bouille de boudeuse
Like you
She'll be like you, girl.
That I want to make you one day
If we have to start a family
My love
I'll sneak up on her.
And any baby as it should
She will be shy and flirtatious
Like you
If I get angry unhappy
She'll snuggle in my arms
to make the lover's shot
To his dad
Later when she's a kid
We'll put it right.
At the school of colombines
like you
She'll take all your classes together.
And she'll learn my songs
While you will sew together
Your slippers
Then she will grow in wisdom
And in beauty as it should be
She'll look like a princess
Like you
What if the candidates show up
Prince Charming contest
They will have to climb on its tips
All soft all soft
And if one day she has to leave
Live his life as it should
With another one to go
Better than me
I want that if they live together
They can do me in turn
A little baby that looks like you
My love
(Thanks to Sylvie for these words)