Francis Lalanne — Fumée D'Alcool song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fumée D'Alcool" by Francis Lalanne.
Lyrics
Une fille au regard de lune
Le soir au fond d un bar
Un cendrier qui fume
Spirale dans la lumière
Quand la douleur s allume
Quand le coeur se resserre
Tout a coup comme un fou
On s enfuit dans la nuit
Et l on crie qu on a mal qu on est seul
Mais les cris comme les feuilles tombent au loin sous la pluie
Pale comme un lac vertical
Du piano machinal
Tu regardes passer
Tes espoirs ce reflet
Qui tourne et se defait
Au loin comme un foulard
Tout a coup comme un fou on s enfuit dans la nuit
Et l on crie qu on a mal qu on est seul
Mais les cris comme les feuilles
Tombent au loin sous la pluie
Et tu joues et ta voix comme un alcool
Te soule te soule et tu t envoles
Te soule et tu t envole, et tu t envole
(Merci à Odwaga pour cettes paroles)
Lyrics translation
A girl looking at the moon
In the evening at the bottom of a bar
An ashtray that smokes
Spiral in the light
When the pain turns on
When the heart tightens
Suddenly like a madman
We run away in the night
And we shout that it hurts that we are alone
But cries like leaves fall away in the rain
Pale like a vertical Lake
Of the machinal piano
You watch it go by
Your hopes this reflection
Who turns and breaks
In the distance like a scarf
Suddenly like a madman we run away in the night
And we shout that it hurts that we are alone
But the screams like the leaves
Fall away in the rain
And you play and your voice like alcohol
You're soiled you're soiled and you're soaring
You fly and you fly and you fly
(Thanks to Odwaga for these words)