Francis Lalanne — Free style song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Free style" by Francis Lalanne.
Lyrics
Juste des mots, sans même te connaître
Cette envie dans la vie d’ouvrir une fenêtre
Ce manque d’air, et d’air, à l’envers
De la flamme à cet endroit de l’homme
Qui cherche une femme
Juste des mots, sans même ton adresse
Appels en archipel, sur la carte SMS
Gagner pour en finir
Un temps jeté au feu
En se laissant venir
Ailleurs que par les yeux
Free style
Give me your smile
Try to believe me when I lie
In mobili in my mobile
Just you and me Just me and I Oublies tout ce qu’on t’a appris
Dans les livres, dans ta maison
Sur les sentiments
Sur leur prix
Sur le cœur
Et sur la raison
Oublies
Je t’aime, qui que tu sois
Parce que mes yeux ne te voient pas
Parce que mes doigts t’imaginent
Entre les rides et le désir
Et sur le fumier de mon spleen
Comme la fleur qu’il faut cueillir
Simplement parce qu’il est tard
Simplement parce que tu es là
À cet instant, et par hasard
Où le hasard n’existe pas
Free style
Give me your smile
Try to believe me when I lie
In mobili in my mobile
Just you and me Just me and I Juste des mots, rien que des mots
Comme un cœur bat dans la pensée
Comme une vague a son rocher
Comme une porte a son enceinte
Une sortie au labyrinthe
Où le destin nous a lâché
Des mots comme autant de reflets
En nénuphar dans les regrets
Juste des mots, justes
Ou injustes qui s’effacent
Autant qui s’incrustent
Je dis des mots comme des fées
Comme l’effet que tu me fais
Depuis que l’on s’est dit un soir
Au téléphone et dans le noir
Qu’on s'écrirait, qu’on s'écrirait
Qu’on s'écrirait pour mieux se voir
Juste des mots pour le frisson
Parce que les mots sont…
L'émotion
Free style, free style…
(Merci à Hardy Stephane pour cettes paroles)
Lyrics translation
Just words, without even knowing you
This desire in life to open a window
This lack of air, and air, upside down
From the flame to this place of man
Who is looking for a woman
Just words, without even your address
Calls in archipelago, on the SMS card
Win to finish
A time thrown into the fire
By letting himself come
Other than by the eyes
Free style
Give me your smile
Try to believe me when I lie
In Mobile in my mobile
Just you and me just me and I forget everything we taught you
In the books, in your house
About feelings
About their price
On the heart
And about the reason
Forget
I love you, whoever you are
Because my eyes can't see you
Because my fingers imagine you
Between wrinkles and desire
And on the manure of my spleen
Like the flower you need to pick
Just because it's late
Just because you're here
At this moment, and by chance
Where Chance does not exist
Free style
Give me your smile
Try to believe me when I lie
In Mobile in my mobile
Just you and me Just me and I just words, just words
As a heart beats in thought
Like a wave has its rock
As a door has its enclosure
An exit to the labyrinth
Where fate let us go
Words as so many reflections
In water lily in regrets
Just words, just words
Or unjust that fade away
So many that encrust
I say words like fairies
Like the effect you're doing to me
Since we talked one night
On the phone and in the dark
That we would write, that we would write
That we would write to each other to see each other better
Just words for the thrill
Because the words are…
Emotion
Free style, free style…
(Thanks to Hardy Stephane for these words)