Francis Blanche — La fille du gangster song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La fille du gangster" by Francis Blanche.
Lyrics
La fille du gangster
A les yeux bleus comme son père
Des cheveux longs, des cheveux blonds, comme sa mère
Sa mère qu’on voit danser avec les autres gangsters
Mais la p’tit' a qu’que chos' dans l’sang
Qui lui vient d’la tant' Antoinette
Et qui désespère ses parents:
Elle est honnête !!!
Y a rien à fair' contre ça
Les corrections n' la corrig' pas
Le sentiment elle s’en fich' bien
Le raisonnement ça n' sert à rien
Malgré les gifles de papa
Chez le boucher elle n' resquill' pas
Et elle ne paye en faux billets
Que lorsqu’elle prend du faux filet!!!
La fille du gangster
A les yeux bleus comme son père
Des cheveux longs, des cheveux blonds, comme sa mère
Sa mère qui se revoit quand elle volait aux étalages
Mais la p’tit' a qu’que chos' dans l’sang
Qui lui vient d’la tante antoinette
Et qui désespère ses parents: haaaa
Elle est honnête !!!
L’autr' jour son père avait proj’té
D’cambrioler le bijoutier
Il avait tout fait, tout prévu
Oui mais la p’tit' l’a entendu
Et n’voulant pas qu’un brav' marchand
Qu’a toujours vécu honnêtement
Soit la victime des malandrins… hé ben
Elle a mis l’feu au magasin !!!
La fille du gangster
A les yeux bleus comme son père
Des cheveux longs, des cheveux blonds, comme sa mère
Sa misérable mère qu’on entend ronchonner
On n’f’ra jamais rien d' cette enfant
Je n’sais pas c' qu’elle a dans la tête
Mais c’est vraiment désespérant:
Elle est honnête !!!
Elle a trouvé hier en s’promenant
Un sac avec huit cent mille francs
Vit' elle a couru le porter
Au commissaire de son quartier
Comm' elle était dans la maison
Elle a profité d' l’occasion
Et lui a dit ingénument
Tout c' qu’elle savait sur ses parents
La fille du gangster
A raconté au commissaire
Tous les exploits de son papa et de sa mère
Sa mère enfin calmée car depuis huit jours, elle est coffrée
Mais elle a compris les raisons
De l’honnêteté de sa fillett'
Qui lui vaut vingt cinq ans d’prison:
Elle était bête!!!
Lyrics translation
The gangster's daughter
Has blue eyes like his father
Long hair, blonde hair, like her mother
His mother seen dancing with the other gangsters
But the little thing has nothing in the blood
Who comes to him from the Tanto ' Antoinette
And who despairs his parents:
She's honest !!!
There's nothing fair ' against it
Corrections do not correct
The feeling she doesn't care ' well
The reasoning is of no use
Despite dad's slaps
At the butcher she does not resquill
And she doesn't pay in fake bills
Only when she catches a fake net!!!
The gangster's daughter
Has blue eyes like his father
Long hair, blonde hair, like her mother
Her mother who sees herself when she was shoplifting
But the little thing has nothing in the blood
From Aunt antoinette
And who despairs his parents: haaaa
She's honest !!!
The other day his father had planned
Rob the jeweler
He had done everything, everything planned
Yeah, but the kid heard it.
And not wanting a good merchant
What has always lived honestly
Be the victim of the Rascals ... Hey ben
She set the store on fire !!!
The gangster's daughter
Has blue eyes like his father
Long hair, blonde hair, like her mother
His miserable mother who is heard snoring
We never f'ra nothing of this child
I don't know what she's got in her head.
But it's really desperate:
She's honest !!!
She found yesterday while walking
A bag with eight hundred thousand francs
Lives ' she ran to wear it
To the commissioner of his neighborhood
Comm ' she was in the House
She took the opportunity
And told him ingeniously
Everything she knew about her parents
The gangster's daughter
Told the commissioner
All the exploits of her dad and mother
His mother finally calmed down because for eight days, she has been locked up
But she understood the reasons
Honesty of her girlett'
Which gives him twenty - five years in prison:
She was stupid!!!