Francis Blanche — J'aurais pas dû song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'aurais pas dû" by Francis Blanche.
Lyrics
J’aurais pas dû
Le jour où j’t’ai connue
Te suivre dans la rue
D’abord, ça se fait plus
J’aurais pas dû
J’aurais pas dû
Mais puisque c'était fait
J’ai pensé qu'ça durerait
Et j’t’ai dit que j’t’aimais
J’aurais pas dû
Et l’on s'éprit
On s’est épris
Au point d’aller faire un p’tit tour
Du côté d’la mairie
J’aurais pas dû
Ca, r quand l’maire m’a d’mandé
Si j’voulais t'épouser,
«C'est oui», j’ai répondu
J’aurais pas dû
J’aurais pas dû
Continuer à t’aimer
Le jour où j’t’ai trouvée
Avec ce grand barbu
Complètement nue
J'étais ému
Alors j’ai pardonné
Lorsque tu m’as juré
Que tu r’commenc’rais plus
J’aurais pas dû
T’as r’commencé
Et j’t’ai r’pincée
Mais tu m’as dit
«C'est pas l’barbu,
Ça devrait pas compter»
J'étais déçu
J’te dis «Mais continue
Va, tu m’intéresses plus»
T’es r’tournée chez l’barbu
J’aurais pas dû
J’aurais pas dû
Acheter un revolver
On m’a r’gardé d’travers
Et puis ça coûte très cher
J’aurais pas dû
J’aurais pas dû
Les armes, c’est défendu
Et puis comme j’t’ai pendue
C'était d’l’argent perdu
J’aurais pas dû
Désemparé
Désespéré
Chez l’commissaire je suis allé
Me constituer prisonnier
On n’m’a pas cru
On a coffré l’barbu
Et depuis que j’t’ai plus
Je m’sens un peu perdu
J’aurais pas dû
Lyrics translation
I shouldn't have.
The day I met you
Follow you down the street
First, it's done more
I shouldn't have.
I shouldn't have.
But since it was done
I thought it would last.
And I told you I loved you
I shouldn't have.
And we fall in love
We fell in love
To the point of going for a little tour
On the side of the town hall
I shouldn't have.
Ca, r when the mayor sent me
If I wanted to marry you,
"Yes," I replied.
I shouldn't have.
I shouldn't have.
Continue to love you
The day I found you
With this big bearded
Completely naked
I was moved.
So I forgave
When you swore to me
That you r'begin'rais more
I shouldn't have.
You started again
And I pinched you
But you told me
"It's not the bearded one,
It shouldn't matter.»
I was disappointed
I tell you, " but go on
Come on, I'm not interested in you anymore.»
You went to the bearded one.
I shouldn't have.
I shouldn't have.
Buy a revolver
I've been held back.
And then it costs very expensive
I shouldn't have.
I shouldn't have.
Weapons are forbidden
And then how I hung you
It was lost money.
I shouldn't have.
Distraught
Desperate
At the commissioner I went
Make me a prisoner
They didn't believe me.
We got the bearded one.
And ever since I got you
I feel a little lost
I shouldn't have.