Francesco Guccini — Certo Non Sai song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Certo Non Sai" by Francesco Guccini.

Lyrics

Certo non sai quanto sei dolce e bela quando dormi
Coi tuoi capelli sparsi e abbandonati sul cuscino
Neri e lucenti, come degli stormi
Di corvi in volo chiaro del mattino.
Certo non so che cosa puoi sognare quando sogni
E appare solo appena un lieve affanno nel respiro
Che ti esce piano e si mescola coi suoni
Di questa notte che si consuma in giro.
E sulla tua fronte gocce di sudore

Lyrics translation

Of course you do not know how sweet and beautiful you are when you sleep
With your hair scattered and abandoned on the pillow
Black and shiny, like flocks
Of crows in clear morning flight.
Of course I do not know what you can dream when you dream
And only a slight shortness of breath appears
That comes out slowly and mixes with the sounds
Of this night that is consumed around.
And on your forehead drops of sweat