Francesco De Gregori — Giovane esploratore Tobia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Giovane esploratore Tobia" by Francesco De Gregori.
Lyrics
Giovane esploratore Tobia,
quindici anni a Settembre,
pressapoco un bambino.
Scrive il suo nome nella grotta del bue marino,
con la sua strana calligrafia,
giovane esploratore Tobia.
Giovane esploratore Tobia,
nato da un padre d’acciaio
e da una madre distratta.
Alle spalle un’infanzia igienicamente perfetta,
morbillo, tristezza e nessun’altra malattia,
giovane esploratore Tobia.
Giovane esploratore Tobia,
parte per la gita scolastica
e non sa che fare.
Gira la testa e vede un vagone bruciare,
tira l’allarme e salva la ferrovia,
giovane esploratore Tobia.
Lyrics translation
Young Explorer Tobia,
fifteen years in September,
almost a child.
He writes his name in the cave of the sea Ox,
with his strange handwriting,
Young Explorer Tobia.
Young Explorer Tobia,
born of a father of steel
and a distracted mother.
Behind a hygienically perfect childhood,
measles, sadness and no other disease,
Young Explorer Tobia.
Young Explorer Tobia,
part for the school trip
and he doesn't know what to do.
He turns his head and sees a car burn,
pull the alarm and save the railway,
Young Explorer Tobia.