Francesco Camattini — Cassandra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cassandra" by Francesco Camattini.
Lyrics
Come sei bella Cassandra,
come sei bella e distante
e non si muove una foglia
che tu non lo voglia,
ogni donna è così.
Prendi la tua medicina
stenditi al sole che muore
senti la gola di Apollo salire
per dire la sua verità.
E se prevedi il futuro
non prevedere niente per me
non prevedere niente per me
non prevedere niente
più niente per me.
Non spaventarti ma ascolta
il tuo delirio è normale
ogni follia dà rifugio
a un dolore, il dolore
che esiste di già.
Che cosa cogli nel sonno
che io non vedo da sveglio
tu sei migliore davvero, ti adoro
ti giuro non vedo che te.
E se prevedi il futuro
non prevedere niente per me
non prevedere niente per me
non prevedere niente
di niente per me.
Scorda il tuo dono Cassandra
esci dal pozzo del nulla
prendi il mio braccio stasera
ti sposo sicuro, non amo che te.
Quel carro scuro che avanza
è una sconfitta sicura
la tua parola è impotente, dai fuggi
più niente laggiù resterà.
E se prevedi il futuro
non prevedere niente per me
non prevedere niente per me
non prevedere niente
più niente per me.
Lyrics translation
How beautiful you are Cassandra,
how beautiful and distant you are
and does not move a leaf
that you don't want it,
every woman is like that.
Take your medicine
lie down in the dying sun
feel Apollo's throat rise
to tell you the truth.
And if you predict the future
don't foresee anything for me
don't foresee anything for me
don't foresee anything
nothing for me anymore.
Don't be scared, but listen.
your delirium is normal
every madness gives refuge
at a pain, pain
that already exists.
What do you catch in sleep
that I don't see when I'm awake
you're really better, I love you
I swear, all I see is you.
And if you predict the future
don't foresee anything for me
don't foresee anything for me
don't foresee anything
nothing for me.
Forget your gift Cassandra
get out of the pit of nowhere
take my arm tonight
I'm sure I'll marry you. I love only you.
That dark chariot that advances
it is a sure defeat
your word is powerless, from the fugitives
there's nothing left over there.
And if you predict the future
don't foresee anything for me
don't foresee anything for me
don't foresee anything
nothing for me anymore.