Francesco Calabrese — Vattene song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vattene" by Francesco Calabrese.
Lyrics
Raccogli i tuoi capelli, stupida!
E sciogli quelle trecce inutili!
Quell’aria tua innocente è futile
Ti scopre ancora più sensibile
Raccogli le tue cose e vattene
E non tentare di convincermi
Ma calo giù le braghe e credimi
Hai sentimenti che frantumano!
Pretendi i sogni tuoi impossibili
E vendili a chi non ha scrupoli
A chi, nascosto dietro a un’anima
Ti compra raccontando favole
Convincerti non è difficile
… preda facile
Fermarti è un rischio senza limiti
Al quale tu non puoi resistere
Stringi i denti
E fatti forza … convincerla a restare
Un minuto
E quando riapri gli occhi
Tu sei già bello e fottuto!
In fondo non è un dramma, pensaci
Lo so, non è senz’altro facile
Abituarsi, certo, è comodo
Ti fa sentire meno inutile
Raccogli le tue cose e vattene
E non tentare di convincermi
Ma calo giù le braghe e credimi
Hai sentimenti che frantumano!
Stringi i denti
E fatti forza … convincerla a restare
Un minuto
E quando riapri gli occhi
Tu sei già bello e fottuto!
Lyrics translation
Pick up your hair, stupid!
And untie those unnecessary braids!
That innocent air of yours is futile
She finds you even more sensitive
Pick up your things and get out of here.
And don't try to convince me
But I drop my panties and believe me
You have feelings that shatter!
Claim your impossible dreams
And sell them to the unscrupulous
To whom, hidden behind a soul
He buys you telling fairy tales
Convincing yourself is not difficult
... easy prey
Stopping you is an unlimited risk
Which you can't resist
Clench your teeth
And make it strong ... convince her to stay.
Minute
And when you open your eyes again
You're already handsome and fucked!
After all, it's not a drama, think about it
I know, it's definitely not easy.
Getting used to, of course, is convenient
Makes you feel less useless
Pick up your things and get out of here.
And don't try to convince me
But I drop my panties and believe me
You have feelings that shatter!
Clench your teeth
And make it strong ... convince her to stay.
Minute
And when you open your eyes again
You're already handsome and fucked!