Francesco Bolognesi — Il meccanismo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il meccanismo" by Francesco Bolognesi.
Lyrics
Dimmi cosa pensi quando parlo di persone,
Dimmi cosa pensi quando parlo di parole,
Dimmi cosa pensi quando parlo d'amore.
Dimmi cosa pensi quando senti quel rumore,
Che ti urla dentro, che ti spacca il cuore,
Dimmi cosa pensi mentre ti scalda sole.
Dimmi se c'è ancora qualcosa che vale
Dentro a questo mondo ormai tutto da buttare,
Dimmi cosa pensi mentre salvo il mare.
Si è rotto il meccanismo...
Dimmi quante volte non hai mai avuto paura
Di restare nella parte scura della luna,
Dimmi se davvero hai bisogno di fortuna.
Dimmi quante volte hai pensato di mollare,
E ti sei nascosto da chi non ti vuol capire,
Dimmi cosa pensi quando parlo di soffrire.
Dimmi quanto tempo hai impiegato per sapere
Che non ce ne frega niente di trattarla bene
Questa terra che ci ha sempre dato da mangiare.
Si è rotto il meccanismo...
Cosa vuoi da me?
Cosa vuoi da me?
Se quello che non c'è
Non c'è,
Si è rotto il meccanismo...
Lyrics translation
Tell me what you think when I talk about people, tell me what you think when I talk about words, Tell me what you think when I talk about love.
Tell me what you think when you hear that noise, that screams inside you, that breaks your heart, tell me what you think when it warms you up.
Tell me if there is still anything worth inside this world now all to throw away, tell me what you think while I save the sea.
The mechanism broke...
Tell me how many times you have never been afraid to stay in the dark part of the moon, tell me if you really need luck.
Tell me how many times you thought about quitting, and you hid from people who don't want to understand you, tell me what you think when I talk about suffering.
Tell me how long it took you to know that we don't give a shit about treating this land that's always fed us.
The mechanism broke...
What do you want from me?
What do you want from me?
If what is not there is not, the mechanism is broken...