Fran Perea — Que va a ser song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Que va a ser" by Fran Perea.
Lyrics
De todo menos de todo lo importante
se llen la habitacin
Nada que nadie note que falte
y falta todo lo que falt
detrs de cada frase importante
que nos dijimos como robots
se estn guardando los recuerdos de los dos
Pisando mis instintos voy tirando
y me pregunto cada da no ser esto cosa ma?
Pero a veces, todo se cae y se desvanece
pensando que de la otra noche
nos separan muchas noches
Hoy al llegar de madrugada
he escuchado que llorabas sin saber que estaba all
Y hoy, sin decirte una palabra
te he besado en la cara
y he fingido no escucharte murmurar
Los gestos antes, insignifcantes slo eran provocacin
todo sobraba o no era bastante
y a quien le importa? no es la qestin
el odio estaba slo a un paso de lo que antes era amor
se estn quemando las miradas de los dos
Pisando mis instintos voy tirando
y me pregunto cada da no ser esto cosa ma?
Pero a veces, todo se cae y se desvanece
pensando que de la otra noche
nos separan muchas noches
Hoy al llegar de madrugada
he escuchado que llorabas sin saber que estaba all
Y hoy, sin decirte una palabra
te he besado en la cara
y he fingido no escucharte murmurar
Y que, dime que va aser de nosotros
si nos perdemos poco a poco
un poco ms y yo, la ltima cosa que recuerdo
es susurrarte como paja
que maana habr que ir pronto a trabajar
Hoy al llegar de madrugada
he escuchado que llorabas sin saber que estaba all
Y hoy, sin decirte una palabra
te he besado en la cara
y he fingido no escucharte murmurar
(bis)
Lyrics translation
Everything but everything important
fill the room
Nothing anyone notices missing
and it lacks all that falt
behind every important sentence
that we said to each other as robots
they're saving the memories of the two of us.
Stepping on my instincts I'm pulling
and I wonder every da not be this thing ma?
But sometimes, everything falls and fades
thinking that from the other night
we are separated many nights
Today at dawn
I heard you were crying without knowing I was there.
And today, without saying a word to you
I kissed your face
and I pretended not to hear you murmur
Before, insignificant gestures were only provocation
everything was left over or not enough
and who cares? it is not the qestin
hate was just a step away from what used to be love
they're burning the eyes of both of us.
Stepping on my instincts I'm pulling
and I wonder every da not be this thing ma?
But sometimes, everything falls and fades
thinking that from the other night
we are separated many nights
Today at dawn
I heard you were crying without knowing I was there.
And today, without saying a word to you
I kissed your face
and I pretended not to hear you murmur
And what, tell me what's going to happen to us
if we get lost little by little
a little more and me, the last thing I remember
it's whispering like straw.
that tomorrow will have to go early to work
Today at dawn
I heard you were crying without knowing I was there.
And today, without saying a word to you
I kissed your face
and I pretended not to hear you murmur
(bis)