Foz'n's — Mit Hood song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mit Hood" by Foz'n's.
Lyrics
Det' her jeg kommer fra
Det er mit hood (det er mit hood)
Så jeg er altid klar
Så kom nu, work (work)
Vi breaker til mit beat
Her i min by (her i min by)
Så jeg si’r, «move ya feet!»
Og ikk' vær' sky
Mit hood er det hood, hvor alle bare chiller
Vi' dem, der' hot, og vi' dem, der' vilder'
Her i kvarteret har vi det hele
Og ja, vi har så meget, vi' ikk' bange for at dele
Alle kender hinanden, og det føles fedt
Vi behøves ikke udenbys chicks, for vi har ikk' så lidt
Alle vores chicks er hotte, og de kører den fede stil
De er Danmarks stolthed, og de gør mig helt vild
Mine homies bor og er vokset op her
Vi skal aldrig væk, for det' her, det sker
Vi er dem, der ligeglade med, hvad andre syn’s om os
Vi gør, hvad vi vil — det' rigtigt nok
Og hvis du kommer udefra og kritiserer vores by
Skal du ikk' regne med at komme ud som ny
For vi finder os ikk' i noget fra folk udefra
Men jeg spørg' jer allesammen, «er i klar?»
Det' her jeg kommer fra
Det er mit hood (det er mit hood)
Så jeg er altid klar
Så kom nu, work (work)
Vi breaker til mit beat
Her i min by (her i min by)
Så jeg si’r, «move ya feet!»
Og ikk' vær' sky
Det' mit hood, ja
Det' mit hood, ja
Vi har et sprog, kun vi forstår
Det kaldes nordjysk: «Ja, hvordan går'å'?»
Portland, Gigantium og Tivoliland
Vi er ikk' bange for at stå frem og vise, hva' vi kan
Vi mødes og hænger ud overalt, vi vil
Og vi gør bemærket på, at det er os, der er til
Det er os, der bor her i 94-dobbelt-O
Vi elsker det — det er et godt sted og bo
Vi holder det hot fra vinter til sommer
Og det gør vi lige indtil efteråret kommer
Festen her, slutter aldrig
Der er ikk' nogen fejl — min by er fejlfri
Sådan er det, det vil det altid være
Og jeg siger ingenting bare for at blære
Men på vores himmel er der ingen sky
Det' paradis i Nørresundby (i Nørresundby)
Det' her jeg kommer fra
Det er mit hood
Så jeg er altid klar
Så kom nu, work
Vi breaker til mit beat
Her i min by
Så jeg si’r, «move ya feet!»
Og ikk' vær' sky
One, two, three, four
Det' her jeg kommer fra
Det er mit hood (det er mit hood)
Så jeg er altid klar
Så kom nu, work (work)
Vi breaker til mit beat
Her i min by (her i min by)
Så jeg si’r, «move ya feet!»
Og ikk' vær' sky
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood, ja
Det mit hood (det er mit hood)
Lyrics translation
This is where I come from
It's my hood (it's my hood)
So I'm always ready
So come on, work (work)
We break to my beat
Here in my city (here in my city)
So I say, " move ya feet!»
And don't be shy
My hood is the hood where everyone just chilles
We 'those who' hot, and we 'those who 'Wilder'
In this neighborhood we have everything
And yes, we have so much, we're not afraid to share
Everyone knows each other, and it feels great
We don't need out-of-town chicks, because we don't have that little
All our chicks are hot and they run the cool style
They are Denmark's pride, and they make me absolutely wild
My homies live and grew up here
We're never going away because this is where it happens
We are the ones who don't care what other views are about us
We do what we want - that's right
And if you come from outside and criticize our city
Don't you expect to come out new
Because we don't take anything from outside
But I ask' you all, ' are you ready?»
This is where I come from
It's my hood (it's my hood)
So I'm always ready
So come on, work (work)
We break to my beat
Here in my city (here in my city)
So I say, " move ya feet!»
And don't be shy
It's my hood, yeah
It's my hood, yeah
We have a language only we understand
It is called nordjysk: "yes, how goes 'å'?»
Portland, Gigantium and Tivoliland
We're not afraid to stand up and show what we can do
We meet and hang out everywhere we want
And we do notice that it is we who are to
It is we who live here in 94-double-O
We love it - it's a great place and stay
We keep it hot from winter to summer
And we do it right until autumn comes
The party here never ends
There is no fault-my city is flawless
That's how it is, it always will be
And I'm not saying anything just to bladder
But in our sky there is no cloud
It's paradise in Nørresundby (in Nørresundby)
This is where I come from
That's my hood
So I'm always ready
So come on, work
We break to my beat
Here in my town
So I say, " move ya feet!»
And don't be shy
One, two, three, four
This is where I come from
It's my hood (it's my hood)
So I'm always ready
So come on, work (work)
We break to my beat
Here in my city (here in my city)
So I say, " move ya feet!»
And don't be shy
That's my hood, yeah
That's my hood, yeah
That's my hood, yeah
That's my hood, yeah
That's my hood, yeah
That's my hood, yeah
That's my hood, yeah
It's my hood (it's my hood)