Four Cats — Ikävä song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ikävä" by Four Cats.
Lyrics
Kuinka monta iltaa siit' on mennytkään,
Kun sä lähdit luotani?
Silloin oli kevät, nyt on syksysää,
Linnut pois jo kiirehtii.
Jokainen ilta
Ikkunan luona
Istuin ja oottin vain sua.
Paljon muita kulki
Vaan tullut sä et,
Tuskin mua muistitkaan.
Kenties taas, kun kevät on uusi ja maa
Kukkia on tulvillaan.
Muuttolinnun huomaat ja kuulet jo sen
Kutsuvan sua palaamaan.
Jokainen ilta
Ikkunan luona
Istun ja oottan vain sua.
Kenties kevät uusi
Sun takaisin tuo,
Jos vain mua muistatkaan.
Lyrics translation
How many nights has it gone? ,
When you left me?
It was spring, it's autumn weather.,
The birds are already rushing away.
Every night
By the window
I was just sitting there and I was just telling you.
Many more passed
You're not here.,
I don't think you remembered me.
Perhaps again, when spring is new and Earth
Flowers are inundated.
Migrating bird you'll notice and already hear it
Calling you back.
Every night
By the window
I'm just gonna sit there and tell you what to do.
Maybe spring new
Back to you.,
If only you remember me.