Forseti — Korn song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Korn" by Forseti.
Lyrics
Glut um Glut drängt sich von innen
Einen Weg durch festen Stein.
Glühend Adern haltlos rinnen,
Schaffen strömend neues Sein,
Wecken bebend altes Sinnen.
Blankgespült vom Fluss der Zeiten
Wächst heran im Weltenschoß
Schlafend noch seit Ewigkeiten
Jenes Urkorn und ward groß,
Spannte steinern Flügelweiten,
Die es um die Welt gelegt
Und geschliffen einst aus Erzen,
Stumm im Ozean gehegt,
Wacht es über unsere Herzen,
Zeigt uns einen stillen Weg.
Der da führt durch dunkle Stunden,
Durch Geäst der Zeitenwende.
Bleibt dem berge tief verbunden,
Der schon wartet auf sein Ende,
Das ihm quillt aus alten Wunden.
Korn, das wuchs in schwarzer Tiefe,
Birgt ein Sehnen gleich dem Stern,
Den man verloren nächtens riefe.
Doch verschlossen bleibt sein Kern,
In dem jenes Hoffen schliefe.
Doch kein Mensch begreift sein Sinnen,
Losgelöst bleibt der Verstand.
Erst im Traum streift man die Schwingen,
Die dem Wachen unbekannt,
Und dem Korn sein Sehnen bringen.
Lyrics translation
Embers around embers from the inside
A path through solid stone.
Glowing veins without support gutters,
Creating flowing New being,
Awaken trembling old senses.
Washed bare by the river of time
Growing up in the world's womb
Sleeping for ages
That primordial grain and grew large,
Stretched steinern wing widths,
Who put it around the world
And once polished from ores,
Silently cherished in the ocean,
It watches over our hearts,
Show us a quiet way.
The da leads through dark hours,
By branches of the turn of time.
Remains deeply connected to the mountain,
Who is already waiting for his end,
It springs from old wounds.
Grain that grew in black depth,
Hides a sinew like the star,
Which one would call lost at night.
But its core remains closed,
In which that Hope slept.
But no man understands his senses,
The mind remains detached.
Only in the dream you strip the wings,
Unknown to the guards,
And bring his sinew to the grain.