Flávio José — É Sempre Assim song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "É Sempre Assim" by Flávio José.
Lyrics
É sempre assim
Me deixa louco
E de repente vai embora
Faz o que quer
Com a minha vida e joga fora
Como se o tempo
Fosse um lenço de papel
Me faz sofrer
Sofre também
Porque o amor é uma loucura
Por mais que tente
Essa saudade não tem cura
E um grande amor
Nem todo dia cai do céu
E sempre assim
Você não deixa o nosso amor
Viver em paz
Se eu tanto diz
Você diz que tanto faz
O mundo ensina
E você não quer aprender
Pode falar, me machucar
Me derrubar dessa ladeira
Meu coração Não tem medida
E nem porteira
Mas sempre soube te agradar
Dentro de mim
Pode gritar
Pra todo mundo
Que você já me esqueceu
Pode pisar meu coração
Que é só seu
Que eu vou morrer
Dizendo o amor é sempre assim
Lyrics translation
It's always like this
It drives me crazy
And suddenly it goes away
Do what you want
With my life and throws away
As if time
It was a handkerchief
Makes me suffer
Suffers too
Because love is crazy
No matter how hard I try
This longing has no cure
And a great love
Not every day falls from the sky
And always so
You don't leave our love
Live in peace
If I say so much
You say it doesn't matter
The world teaches
And you do not want to learn
Can talk, hurt me
Take me down this slope
My heart has no measure
And neither doorman
But I always knew how to please you
Inside me
Can scream
For everyone
That you've forgotten me
Can step on my heart
That's just yours
That I'm going to die
Saying Love is always so