ФЛІТ — Новий день вже йде song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Новий день вже йде" by ФЛІТ.
Lyrics
Новий день вже йде,
Хто кого: чи ти, чи він тебе?
Що в собі несе? -
Лиш від тебе то залежить все.
Де той справжній друг?
В будь-яку хвилину буде тут,
Чи у день, чи в ніч,
Кине все й прийде, лиш ти поклич!
Ти сидів, зітхав,
І сторінки всі назад гортав,
З неба щось чекав,
Дні текли, дарма свій час втрачав.
Я десь бачив це,
Всі знайомі почуття із забутого сміття,
Я колись, як ти,
Двері ці відкрив і зрозумів.
Що ми по-іншому сприймали цілий світ,
Багато обіцяв він та не зміг,
Здалека він для нас так тепло грів,
А ближче підійшли, то обпалив.
Слухай сам себе,
Що бажаєш і, як бачиш це,
Звідки то прийде?
Чи самому треба йти і все?
Не пускай момент,
Щоб знайомі почуття із забутого сміття
Знову взяли верх
І позволили собі казати:
Ми по-іншому сприймали цілий світ, |
Багато обіцяв він та не зміг, |
Здалека він для нас так тепло грів, |
А ближче підійшли, то обпалив. | (2)
Lyrics translation
A new day is coming,
Who is who: you, or he you?
What does it mean? -
Everything depends on you.
Where is the real friend?
He'll be here any minute,
Either in the day or in the night,
He'll drop everything and come if you call!
You sat and sighed,
And all the pages back flipped,
From the sky something waited,
The days passed, and I wasted my time.
I've seen it somewhere,
All the familiar feelings from the forgotten garbage,
I used to be like you,
I opened these doors and understood.
That we saw the whole world differently,
He promised a lot and couldn't,
From afar it warmed us so warmly,
And when they got closer, they got burned.
Listen to yourself,
What you want and how you see it,
Where will it come from?
Or do I have to go myself and that's it?
Don't let the moment pass,
To make familiar feelings out of forgotten garbage
They took over again
And allowed themselves to speak:
We saw the whole world differently, |
He promised much and could not, |
From afar, it warmed us so warmly, |
And when they got closer, they got burned. | (2)