Florent Vintrigner — L'homme préhistorique song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'homme préhistorique" by Florent Vintrigner.
Lyrics
ne pleure pas ma mere
je sais que ce sera dur
mais c`est dans ma nature
et puis j`ai dix-sept ans
j`ai un bon protecteur
mon animal totem
le grand lion des cavernes
et pues j`ai mon talisman
quand je reviendrai
s`il faut que je revienne
je n`serai plus le meme
je serai un peu plus grand
car j`aurais
j`aurais tente ma chance
c`est la que la vie commence
tu l`as dit si souvent
j`aurais ete voir
de l`autre cote de la rive
vu comment les autres vivent
s`ils sont au courant
que nous on existe
qu`on caresse les loups
qu`ils chassent meme avec nous
de temps en temps
et je veux savoir
comment ils taillent la pierre
ou passent-ils l`hiver
et le printemps
et puis je veux leur dire
avec les mots de leur langage
que j`ai le gout du voyage
et que j`aime les gens
je leur montrerai
comment tu travailles le cuir
comment trempe dans l`urine
il devient blanc
j`espere faire l`amour
avec beaucoup de femmes
je gouterai a leurs charmes
et les sentiments
et puis je repartirai
toujours un peu plus loin
chercher d`autres himains
d`autres campements
ne pleure pas ma mere
je sais que ce sera dur
mais c`est dans ma nature
et puis j`ai dix-sept ans
Lyrics translation
don't cry my mother
I know it'll be hard
but it's in my nature
and then I'm seventeen
I have a good protector
my pet totem
the great cave lion
and then I have my talisman
when I come back
if I have to come back
I won't be the same
I'll be a little bigger
because I would have
I would have tried my luck
this is where life begins
you said it so often
I would have been seen
on the other side of the shore
seen how others live
if they know
that we exist
let's caress the Wolves
let them hunt even with us
from time to time
and I want to know
how they cut the stone
or do they spend the winter
and spring
and then I want to tell them
with the words of their language
that I have the taste of travel
and that I love people
I'll show them
how you work leather
how dips in urine
it turns white
I hope to make love
with many women
I will taste their charms
and feelings
and then I'll leave
always a little further
search for other himains
other camps
don't cry my mother
I know it'll be hard
but it's in my nature
and then I'm seventeen