Florent Pagny — Dónde Va La Vida song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dónde Va La Vida" by Florent Pagny.
Lyrics
Quand avons-nous changé
Et quand est-ce que nous nous sommes blessés sans le vouloir?
Où avons-nous oublié de nous souvenir
De notre histoire
Celle que nous avions écrite ensemble
Les peines, les joies
Les secrets, les illusions
De la vie, des rêves
Les plus petits détails
Les tentatives, les succès, les erreurs
Qui nous ont rendu plus forts dans la vie.
Quand est-ce que nous nous sommes fermé
Nos coeurs l’un à l’autre?
S’est-il échappé de nos mains?
Avons-nous perdu le contrôle
De notre histoire
Celle que nous avons écrite ensemble
Les peines, les joies
Les secrets, les illusions
De la vie, des rêves
Les détails les plus infimes
Les tentatives, les réussites, les erreurs
Qui nous ont rendu plus forts dans la vie.
Seul le temps nous permettra d’apprendre
De la vie, des rêves
Des plus petits détails
Des essais, des succès, des erreurs
Qui nous font murir dans la vie
Lyrics translation
When have we changed
And when did we get hurt unintentionally?
Where did we forget to remember
From our history
The one we wrote together
Sorrows, joys
Secrets, illusions
Life, dreams
The smallest details
Attempts, successes, mistakes
That made us stronger in life.
When did we close
Our hearts to each other?
Did he escape from our hands?
Have we lost control
From our history
The one we wrote together
Sorrows, joys
Secrets, illusions
Life, dreams
The smallest details
Attempts, successes, mistakes
That made us stronger in life.
Only time will allow us to learn
Life, dreams
The smallest details
Trials, successes, mistakes
Who make us die in life