Florent Pagny — Amar Y Amar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amar Y Amar" by Florent Pagny.
Lyrics
Como el recuerdo
Que un día se olvida
A pesar de lo hermoso que fue.
Y si pierdo el camino,
Él regresa a mis pies
Y se queda sabiendo
Que tarde o temprano
Tendré que volver.
Por eso yo prefiero
Amar y amar,
Con todo lo que tengo
Amar y amar,
Vivir cada momento
Amar y amar,
Con toda el alma abierta
A ti amar y amar…
Que nunca falten los besos
Ni la ternura en la piel
Y que se vaya bien lejos
El miedo que a veces no deja ver.
Creo en el amor eterno
Y si no dura, también
¿Será el azar
Y el destino que viven jugando
A ganar y perder?
Por eso yo prefiero
Amar y amar,
Con todo lo que tengo
Amar y amar,
Vivir cada momento
Amar y amar,
Con toda el alma abierta a ti…
Como en un teatro incierto
Van y vienen los actores,
Pero el escenario es el amor,
Siempre el amor.
Por eso yo prefiero
Amar y amar,
Con todo lo que tengo
Amar y amar,
Vivir cada momento
Amar y amar,
Con toda el alma abierta a ti…
Por eso yo prefiero
Amar y amar,
Con todo lo que tengo
Amar y amar,
Vivir cada momento
Amar y amar,
Con toda el alma abierta
A ti amar y amar,
Amar y amar,
Amar y amar.
Vine solo a la vida
Y sé que solo me iré…
Lyrics translation
As the memory
That one day he forgets
No matter how beautiful it was.
And if I lose the way,
He returns to my feet
And it stays knowing
That sooner or later
I'll have to go back.
That's why I prefer
Love and love,
With all I've got
Love and love,
Live every moment
Love and love,
With all the soul open
To you to love and to love…
Never miss the kisses
Nor the tenderness of the skin
And let him go far away
The fear he sometimes doesn't let you see.
I believe in eternal love
And if it doesn't last, too
Will it be chance
And the fate they live playing
Win and lose?
That's why I prefer
Love and love,
With all I've got
Love and love,
Live every moment
Love and love,
With all my soul open to you…
As in an uncertain theater
Actors come and go,
But the stage is love,
Always love.
That's why I prefer
Love and love,
With all I've got
Love and love,
Live every moment
Love and love,
With all my soul open to you…
That's why I prefer
Love and love,
With all I've got
Love and love,
Live every moment
Love and love,
With all the soul open
To you to love and to love,
Love and love,
Love and love.
I came to life alone
And I know I'm just gonna go…