Florence Valentin — Vänner Emellan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vänner Emellan" by Florence Valentin.
Lyrics
Du ser mig stå där på tricken igen
Står och hänger med huvet mot väggen
Du undrar: «Varför går du inte att nå?
Du borde få en telefon»
Och nere i trappan släpar vakterna bort
Nåt fyllo som de har sparkat på
Det finns så många som tycker som dig
Att det är helt okej
Men jag kan inte hjälpa det
Mmm, jag kan inte hjälpa det
Mmm
Det är kanske konstigt att vi aldrig springer på varann mer
Jag har funderat på det
Men jag hatar de ställena du känner till
Och de vännerna du rör dig med
Och jag kan inte hjälpa det
Nej, jag kan inte hjälpa det
Mmm
«Det är ett mindre brott att råna en bank
Än att äga den» sa Berthold Brecht
Och nu när jag ser dig med kotlettfrippa och attachén
Så håller jag med han om det
Och jag kan inte hjälpa det
Nej, jag kan inte hjälpa det
För det är nog så för alltid min vän
Det är nog så för alltid min vän
Det är nog så för alltid min vän
För alltid min vän
För alltid min vän
Lyrics translation
You see me standing there on the trick again
Standing and hanging with his head against the wall
You wonder, " why can't you reach?
You should get a phone»
And down the stairs the guards are dragging away
Some drunk they fired at
There are so many who think like you
It's all right
But I can't help it
Mmm, I can't help it
Mmm
Maybe it's weird that we never run into each other again
I've been thinking about it
But I hate the places you know
And those friends you move with
And I can't help it
No, I can't help it
Mmm
"It's a minor crime to rob a bank
Than to own it " said Berthold Brecht
And now that I see you with the cutlet free and the attaché
I agree with him
And I can't help it
No, I can't help it
Because it's probably like that forever my friend
It's probably like that forever my friend
It's probably like that forever my friend
Forever my friend
Forever my friend