Flo Mega — Filmriss song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Filmriss" by Flo Mega.
Lyrics
Um acht Uhr morgens noch 'ne Runde Absint
Die letzte Nacht war wohl eher 'son derber Trip
Es ist gewohnheit geworden mich zu feiern
ununterbrochen zu feiern, auch wenn es nichts zu feiern gibt.
Da klingelt mein Telefon
Rufnummer unterdrückt
Ich drücke auf den grünen Höhrer
Und die Stimme am anderen Ende scheint mir bekannt
Ich kenne sie doch von irgend-irgendwoher
Und sie sagt
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
ooh Baby
Um acht Uhr im Park (um acht Uhr im Park)
Pünktlich!
Wir müssen gehn, einige Dinge sind zu derbe
oohhuu
Filmriss!
Ich erinner mich, da war doch diese Elfe, ja Das nette Braun, so geölt, aus Philadelphia, ah An keiner Theke war hier je die Schönheit Nofretetes
Wir haben geredet über Nintendo und Tetris
Doch noch irgendwas mehr hat mich diese Frau gefragt
kann es sein, dass sie bis eben bei mir zu Hause war
Den Höhrer in meiner Hand, ungeklärte Fragen auf der Zunge
Wird es ein Mädchen oder wird es ein Junge?
Ich sag
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
Alles was ich wollte war doch einfach nur mit dir chillen
ooh Baby
Um acht Uhr im Park (um acht Uhr im Park)
Pünktlich!
Wir müssen gehn, einige Dinge sind zu derbe
oohhuu
Filmriss!
Lyrics translation
At eight o'clock in the morning another round of Absint
The last night was probably more ' son rough Trip
It has become a habit to celebrate me
to celebrate continuously, even if there is nothing to celebrate.
Since my phone rings
Number suppresses
I press the green Handset
And the voice at the other end seems familiar to me
I know her from somewhere
And she says
All I wanted was just chill with you
All I wanted was just chill with you
ooh Baby
At eight o'clock in the Park (at eight o'clock in the Park)
On time!
We must go, some things are too rough
oohhuu
Film crack!
I remember, there was this elf, yes the nice brown, so oiled, from Philadelphia, ah at no counter here was ever the beauty Nefertiti
We talked about Nintendo and Tetris
But something more this woman asked me
could it be that she was just at my house
The listener in my Hand, unexplained questions on the tongue
Will it be a girl or will it be a boy?
I say
All I wanted was just chill with you
All I wanted was just chill with you
All I wanted was just chill with you
All I wanted was just chill with you
ooh Baby
At eight o'clock in the Park (at eight o'clock in the Park)
On time!
We must go, some things are too rough
oohhuu
Film crack!