Flo Bauer feat. Begavi — Von Mensch zu Mensch - Die Reise song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Von Mensch zu Mensch - Die Reise" by Flo Bauer feat. Begavi.
Lyrics
Ich mach mich auf die Reise, um mit Menschen zu sprechen
Um haufenweise interessante Menschen zu treffen!
Drei Monate Deutschland, mitten im Leben
Menschen, die mir die Wahrheit als Geschichte erzählen
Er heißt Roland und ist ein Schlagerstar
Nummer 1 Hits, ausverkaufte Hallen, Charisma!
Sein Stern leuchtet hell auf der Welle des Erfolgs
Rampenlicht einmal Platin, zweimal Gold!
Und doch auf einmal geht es ihm nicht gut
Ihm bleibt die Luft weg und an so manchen Tagen auch der Mut
Vor ausverkauftem Haus bricht er ein Konzert ab
Der Zuspruch seines Umfelds macht ihn stärker
Neue Lunge oder Tod, nur diese Alternative
Er muss warten, sie müssen hart sein Tage wie diese
Er bekommt ne Lunge und nach der OP
Das Comeback und sein Sieg gegen COPD!
Heute steht auf der Bühne, weil das Leben wieder schön ist
Drei Stunden live, ausverkauft, alles ist möglich!
Ja, es passiert mitten im Leben
Also kommt schon, lasst uns drüber reden
Von Mensch zu Mensch
Ich schau nach vorne und blick zurück
Es geht um Angst und es geht um Glück
Auf der Reise deines Lebens
Von Mensch zu Mensch
Moritz ist elf, ein lebensfroher, junger Mensch!
Stern des Südens, er ist großer Fussballfan!
Ein Junge, der vieles über das Leben schon kennt!
Denn er hat schon nach der Geburt um sein Leben gekämpft!
Er ist nierenkrank, jeden Tag wird sein Blut gewaschen!
Doch er wirkt nicht so als hätte ihn der Mut verlassen!
Und, seine Familie hält zusammen
Es ist nicht immer leicht für seine Mutter und seinen kleinen Bruder Jan!
Warteliste… Hoffnung… Angst vor dem Moment!
Deutschland 2012, Von Mensch zu Mensch!
Blick zurück, schau nach vorne, mitten im Leben!
Also Leute lasst uns bitte drüber reden!
Ich hab Menschen getroffen die leben
Menschen die warten
So viel gesehen an all diesen Tagen
Viele Ängste, ich kann es verstehn
Der Gedanke an den Tod ist für uns kein Alltagsproblem
So viele Gedanken, Wissenschaft, Glauben
Blick zurück, schau nach vorne mit offenen Augen
Jedes Leben verblüht wie eine Lilie
Ich treff ne Entscheidung, sprech mit meiner Familie
-RapGeniusDeutschland!
Lyrics translation
I'm going on a journey to talk to people
To meet tons of interesting people!
Three months in Germany, in the middle of life
People who tell me the truth as a story
His name is Roland and he is a hit Star
Number 1 Hits, sold-out halls, Charisma!
Its star shines brightly on the wave of success
Spotlight once platinum, twice Gold!
And yet all of a sudden he is not well
The air stays away from him and on some days also the courage
He cancels a concert in front of a sold-out house
The popularity of his environment makes him stronger
New lungs, or death, only this Alternative
He must wait, you must be hard days like this
He gets ne lung and after the surgery
The Comeback and his victory against COPD!
Today is on stage, because life is beautiful again
Three hours live, sold out, everything is possible!
Yes, it happens in the middle of life
So come on, let's talk about it
From person to person
I look forward and look back
It's about fear and it's about happiness
On the journey of your life
From person to person
Moritz is Eleven, a cheerful young man!
Star of the south, he is a big football fan!
A boy who already knows a lot about life!
Because he already fought for his life after birth!
He has kidney disease, his blood is washed every day!
But he does not seem as if his courage has left him!
And, his family holds together
It's not always easy for his mother and little brother Jan!
Waiting list ... hope ... fear of the Moment!
Germany 2012, from person to person!
Look back, look forward, in the middle of life!
So guys, please let's talk about it!
I've met people who live
People waiting
So much seen all these days
Many Fears, I can understand
The thought of death is not an everyday problem for us
So many thoughts, science, Faith
Look back, look forward with open eyes
Every life blooms like a lily
I make a decision, talk to my family
-Rapgenius English country!