Flёur — Почти реально song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Почти реально" by Flёur.
Lyrics
Это будет почти реально
Это будет совсем как наяву
Ты почувствуешь, как исчезает страх,
подчиняясь внезапному волшебству…
Ты не сможешь сдвинуться с места,
разорвать разноцветную сеть проводов
Караваны неясных видений
будут плыть по туманным озерам зрачков
Нераспознанный всплеск волшебства
за пределами круга…
Две волны, что встретились
и поглотили друг друга
Сонный ветер листает страницы,
иллюстрации ко всем твоим ощущениям
Ты не сможешь не подчиниться
убаюкивающим ритмам течения…
Облака с долгожданным дождем,
тихий шепот — как мост над туманною бездной
Я пытаюсь не думать о том,
что все это может внезапно исчезнуть…
Нераспознанный всплеск волшебства
за пределами круга…
Две волны, что встретились
и поглотили друг друга
Безотчетное, неосознанное
абсолютное, неповторимое…
Недоступно-желанное, звёздное
не проявленное, необъяснимое…
Ослепительный всплеск волшебства
за пределами круга…
Две волны, что встретились
и поглотили друг друга
Lyrics translation
It will be almost real
It will be just like in reality
You will feel the fear disappear,
submitting to sudden magic…
You can't move,
break the multicolored network of wires
Caravans of vague visions
they will float on misty lakes of pupils
An unrecognized surge of magic
outside the circle…
Two waves that met
and consumed each other
The sleepy wind turns the pages,
illustrations to all your feelings
You will not be able to disobey
the soothing rhythms of tide…
Clouds with long-awaited rain,
a quiet whisper - like a bridge over a misty abyss
I try not to think about
that all of this might suddenly disappear…
An unrecognized surge of magic
outside the circle…
Two waves that met
and consumed each other
Unconscious
absolute, unique…
Not available-welcome, star
not manifest, inexplicable…
A blinding burst of magic
outside the circle…
Two waves that met
and consumed each other