Flёur — Над водопадом song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Над водопадом" by Flёur.
Lyrics
Кто заставил тебя верить
этой быстрой воде ?..
Оставляя свой берег
плыть навстречу беде
Посмотри
как внизу разбиваются брызги,
уставшие в поисках смысла,
который, казалось, был рядом,
но теперь — скрылся где-то вдали
Ты только
доверься воздушным потокам,
стань облаком одиноким,
пролетая над водопадом
своей последней любви
Постепенно, медленно,
тихо таяли ледники…
Посмотри — что они сделали
из узкой горной реки…
Посмотри
как внизу разбиваются брызги,
уставшие в поисках смысла,
который, быть может, и рядом,
а может быть где-то вдали
Ты только
доверься воздушным потокам,
не бойся быть одиноким,
пролетая над водопадом
своей последней любви…
Кто сказал, что там, за порогами —
только светлых радуг мосты,
что твой мир не обрушится с грохотом
вниз с немыслимой высоты…
Посмотри
как внизу разбиваются брызги,
уставшие в поисках смысла,
который, быть может, и рядом,
но скорей всего где-то вдали
Ты только
доверься воздушным потокам,
холодным и одиноким
пролетая над водопадом
своей последней
огромной, как мир любви…
Lyrics translation
Who made you believe
this fast water?
Leaving your shore
swim towards disaster
Look at this
as the spray splashes below,
tired of searching for meaning,
who seemed to be nearby,
but now it's gone somewhere far away
You just
trust the air currents,
become a lonely cloud,
flying over a waterfall
your last love
Gradually, slowly,
the glaciers were melting quietly…
Look what they did
from a narrow mountain river…
Look at this
as the spray splashes below,
tired of searching for meaning,
which may be nearby,
or maybe somewhere far away
You just
trust the air currents,
don't be afraid to be alone,
flying over a waterfall
your last love…
Who said that there, beyond the threshold —
only light rainbows bridges,
that your world won't come crashing down
down from an unthinkable height…
Look at this
as the spray splashes below,
tired of searching for meaning,
which may be nearby,
but most likely somewhere far away
You just
trust the air currents,
cold and lonely
flying over a waterfall
your last one
huge as the world of love…