Flёur — На обратной стороне луны song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "На обратной стороне луны" by Flёur.
Lyrics
В небе полная луна
проплывает.
Ты живешь там,
ничего обо мне не зная.
Я пытаюсь изучать
лунную орбиту.
Льется грусть с небес
дождем метеоритным.
Я сижу на крыше, —
так
звезды все же ближе.
Там…
На обратной стороне луны
ты живешь
и я тебя почти не вижу.
Я сижу на крыше
и шепчу стихи…
Может быть, когда-нибудь,
ты меня услышишь.
Все меняется вокруг…
Ну, а мне бы —
все сидеть здесь, на ветру,
под дождем и снегом.
Здесь приятнее мечтать.
здесь как-то легче…
Ведь расстоянье до луны —
не бесконечно…
Я сижу на крыше, —
так
звезды все же ближе.
Там…
На обратной стороне луны
ты живешь
и я тебя почти не вижу.
Я сижу на крыше
и шепчу стихи…
Может быть, когда-нибудь,
ты меня услышишь.
Льется грусть с небес
дождем метеоритным.
Что-то странное с моим
сердечным ритмом…
Знаю, это может быть
только раз в столетье, —
ты случайно глянешь вниз
и меня заметишь…
Я сижу на крыше, —
так
заезды все же ближе.
Там…
Lyrics translation
There is a full moon in the sky
it floats by.
You live there,
not knowing anything about me.
I'm trying to learn
lunar orbit.
Sadness pours from the sky
meteor shower.
I'm sitting on the roof —
so
the stars are closer.
There…
On the other side of the moon
you live
and I hardly see you.
I'm sitting on the roof
and I whisper poems…
Maybe one day,
you will hear me.
Everything changes around you…
Well, I would —
all sit here in the wind,
in the rain and snow.
It's more pleasant to dream here.
it's easier here…
After all, the distance to the moon —
not indefinitely…
I'm sitting on the roof —
so
the stars are closer.
There…
On the other side of the moon
you live
and I hardly see you.
I'm sitting on the roof
and I whisper poems…
Maybe one day,
you will hear me.
Sadness pours from the sky
meteor shower.
Something strange with my
heart rate…
I know it can be
only once in a century, —
do you happen to look down
and you'll notice me…
I'm sitting on the roof —
so
the races are still closer.
There…