Fler — Flersguterjunge song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Flersguterjunge" by Fler.
Lyrics
Deine Mutter sie ist, gute gute Nutte.
Überall nur Blaulicht.
Das hier ist mein Prollsong.
Denn ich lasse Schlampen, zu mir ins Hotel komm'.
Der Bulle hat in meiner Gegend viel zu tun.
Darum lass' ich den Streit, erstmal auf sich beruhn'.
Jeder macht 'nen harten, die ganze rapperei.
Doch ich will nicht den Kuchen, die ganze battlerei.
Meine Zukunft war im Arsch, verkackt 100 Pro.
Doch was hat mich gerettet? Verdammt, wie ich flow'.
Und ich ficke diese arrogante Schlampe in meinem Beamer.
Zahle mit der VISA, trage La Martina.
Und du weißt genau, hier baut sich was zusamm'.
Die Kripos observiern', mich jetzt mit 1000 Mann.
Willkomm' in Teufels Küche.
Ich drehe meine Runde, im Ghetto, im Ghetto.
Flersguterjunge.
Hook:
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Ich bin das geworden, was ich nie werden sollte. (nie werden sollte,
nie werden sollte)
Scheiß' drauf, scheiß'-scheiß' drauf. (Yeah)
Scheiß' drauf, scheiß'-scheiß' drauf. (Yeah)
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Die Ware wird gestreckt, vertickt und vercheckt.
Es geht Klick und dann Klick, man ich fick' das Geschäft.
Diese Rapper mein' es ernst, denken wirklich sie wärn' Stars.
Bevor Du einer wirst, landen Menschen auf dem Mars.
Rapper ticken Koks, Rapper ticken Gras.
Werden dann erwischt, und der Knast fickt deren Arsch.
Ich hatte nie ein' Vater der mir sagt, er ist stolz.
Und darum spiel' ich nicht wie all die Muttersöhnchen Golf, Schach oder Tennis.
Ich wollte mich nicht anpassen, wollte mir an Schwanz fassen, wo sind eure
Handtaschen.
Einfach so am Block häng', das ist meine Freizeit.
Jeder will ein feature, ihr bekommt mein Beileid.
Ich liebe diesen Song so wie Sido seine Joints.
Komm' nicht zu mir an und sag: «Dicker, yo wie läuft's?» (läuft's, läuft's)
Hook:
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Ich bin das geworden, was ich nie werden sollte. (nie werden sollte,
nie werden sollte)
Scheiß' drauf, scheiß'-scheiß' drauf. (Yeah)
Scheiß' drauf, scheiß'-scheiß' drauf. (Yeah)
Der Lehrer sagt: «Tu dies.», der Lehrer sagt: «Tu jenes.»
Doch ich hab' nur gesagt: «Scheiß'-scheiß' drauf»
Der Bulle sagt: «Tu dies.», der Bulle sagt: «Tu jenes.»
Doch ich hab' nur gesagt: «Scheiß'-scheiß' drauf»
Junge ich mach Stress ohne Grund, Stress ohne Grund. (Y-yeah)
Stress ohne Grund, Stress ohne Grund. (Y-yeah)
Stress ohne Grund, Stress ohne Grund.
Ja man, ich mach Stress ohne Grund. (Y-yeah)
Hook:
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Flersguterjunge, guter guter Junge.
Lyrics translation
Your mother she is, good good hooker.
Everywhere only blue light.
This is my prologue song.
Because I let sluts come to my Hotel.
The bull has a lot to do in my area.
Therefore I leave the argument, first of all on itself.
Everyone does a hard one, all the rapping.
But I don't want the cake, the whole battle.
My future was fucked up, 100 per.
But what saved me? Damn, how I flow'.
And I fuck this arrogant bitch in my projector.
Pay with the VISA, wear La Martina.
And you know exactly, something is building up here.
The Kripos observe me now with 1000 men.
Welcome to Devil's kitchen.
I make my rounds, in the Ghetto, in the Ghetto.
Flersguterjunge.
Hook:
Flersguterjunge, good good Boy.
Flersguterjunge, good good Boy.
Flersguterjunge, good good Boy.
Flersguterjunge, good good Boy.
I have become what I should never become. (never should be,
never should be )
Fuck it, fuck it-fuck it. (Yeah)
Fuck it, fuck it-fuck it. (Yeah)
Flersguterjunge, good good Boy.
Flersguterjunge, good good Boy.
Flersguterjunge, good good Boy.
Flersguterjunge, good good Boy.
The goods are stretched, sold and checked.
It goes click and then click, man I fuck' the business.
These rappers are serious, they really think they're Stars.
Before you become one, humans land on Mars.
Rappers tick Coke, rappers tick grass.
Are then caught, and the jail fucks their ass.
I never had a ' father who tells me he's proud.
And that's why I don't play Golf, chess or Tennis like all my mother's boys.
I did not want to adapt, wanted to grab my cock, where are your
Handbag.
Just hanging on the Block, that's my free time.
Everyone wants a feature, you get my condolences.
I love this Song as much as Sido loves his Joints.
Don't come to me and say, "Fatso, yo how's it going?"(if it works, if it works)
Hook:
Flersguterjunge, good good Boy.
Flersguterjunge, good good Boy.
Flersguterjunge, good good Boy.
Flersguterjunge, good good Boy.
I have become what I should never become. (never should be,
never should be )
Fuck it, fuck it-fuck it. (Yeah)
Fuck it, fuck it-fuck it. (Yeah)
Teacher says, " do this.", the teacher says: "do that.»
But I just said: "Fuck it-fuck it»
The bull says, " do this.", the bull says: "do that.»
But I just said: "Fuck it-fuck it»
Boy, I do Stress for no reason Stress for no reason. (Y-yeah)
Stress for no reason Stress for no reason. (Y-yeah)
Stress for no reason Stress for no reason.
Yes man, I do Stress for no reason. (Y-yeah)
Hook:
Flersguterjunge, good good Boy.
Flersguterjunge, good good Boy.
Flersguterjunge, good good Boy.
Flersguterjunge, good good Boy.