Flegmaatikot — Yöeläin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Yöeläin" by Flegmaatikot.
Lyrics
Mä oon yöeläin, silmät pimeässä kiiltää. Herään, kun katuvalot silhuetin piirtää
Tän kaupungin ylle. Päivä länteen vajoo. Viisas meitä varoo täällä ennen
aamunkajoo
Mä oon yöeläin, silmät pimeässä kiiltää. Herään, kun katuvalot silhuetin piirtää
Tän kaupungin ylle. Päivä länteen vajoo. Viisas meitä varoo täällä ennen
aamunkajoo
Musta piti tulla jotain ihan muuta, jo varhain katuvalot huumas.
Nyt poika yöt ulvoo kuuta, työkseen soittaa suuta
Ysärin lopust asti pyydettäes paikalla. Duunii kaljapalkalla tai paril sadal
markalla
Eläny kädestä suuhun, ei mikään muutu, mut välil joutuu kelaan, oonko
aikapoimuun juuttunut
Mutta taas kerran, kun on järjen ääntä kuultu, ei kasist neljään -aikataulust
FLG vakuutu
Iltakympist aamukuuteen potti kasvaa. Tosipetojen perässä lokit nokkii haaskaa
Heittaajat räksyttää, mut tottunut oon vihaan. Sen tyyli rakeinen,
on meidän pöydän alla tilaa
Otetaan omamme ja vähän naapuriltakin, kun kansan työpäivän jälkeen sänkyyn
kaatuu iltaisin
Kun pojat rullaa, marttyyrit voi roikkuu risteillään. Mennään päätyyn ilman
pilkkuvirheitä, koska:
Mä oon yöeläin, silmät pimeässä kiiltää. Herään, kun katuvalot silhuetin piirtää
Tän kaupungin ylle. Päivä länteen vajoo. Viisas meitä varoo täällä ennen
aamunkajoo
Mä oon yöeläin, silmät pimeässä kiiltää. Herään, kun katuvalot silhuetin piirtää
Tän kaupungin ylle. Päivä länteen vajoo. Viisas meitä varoo täällä ennen
aamunkajoo
Ku mä otan ekaa askelt, aurinko länteen laskee. Ku selkä seinää vasten,
pimeydel on ote must
Mä tunnen varjolapset, mä tiedän kuolleit kulmii. Ku sä levolle lasket,
alla ratkon mun pulmii
Autiokadut on mulle ainoo nautintoaine. Pitää mun paineet nollas, mun pienes,
pienes pollas
Valo on liian rujo, pimeyden peitto hellä. Hellä, pitää mua ku kukkaa kämmenellä
Aurinko kun päätti retken, jou, löysin mun täydellisen hetkeni
Suoraan sen silmiin katon. Tunne on uskomaton. Seison tässä hiljaa,
minä ja Helsingin katot
Kaupungin hälinä on lähinnä ku lampait laskis. Toivonpilke on keltanen ja
kiinni taksis
Jos haluut tällä työl elää, yöstä aamuun kaikki työ tehään, siks sun pitää olla:
Yöeläin, silmät pimeässä kiiltää. Herään, kun katuvalot silhuetin piirtää
Tän kaupungin ylle. Päivä länteen vajoo. Viisas meitä varoo täällä ennen
aamunkajoo
Mä oon yöeläin, silmät pimeässä kiiltää. Herään, kun katuvalot silhuetin piirtää
Tän kaupungin ylle. Päivä länteen vajoo. Viisas meitä varoo täällä ennen
aamunkajoo
Mä herään makuun piirakan ja hajuun silakan. Iltapäivälossit tänne ennen kun mä
kilahdan
Luojan kiitos, uus ilta tiedos. Rullataan niin isosti, et jengi kattoo kieroon
Ois se vaan hienoo, jos alan hieroo jotain pötköö ja skippaan miedot
Illasta aamuun tiputan loivarii, ja keulin saluunassa niinkun oisin Neumanni
Kalevan päädyssä mä pidän puheita. Ei mitään säätyä ja ilman kuteita
Iso ilta, suuria tunteita, leveitä naisia vilauttamas munkkeja
Ne ei päästäs irti, ny menee koko tili. Mä ratsastan auringonlaskuun niinku
Cocco Billi
Tokko Billi keulis millään vitun massilla, vaan tuikkaan sillä jazzirassilla,
koska:
Mä oon yöeläin, silmät pimeässä kiiltää. Herään, kun katuvalot silhuetin piirtää
Tän kaupungin ylle. Päivä länteen vajoo. Viisas meitä varoo täällä ennen
aamunkajoo
Mä oon yöeläin, silmät pimeässä kiiltää. Herään, kun katuvalot silhuetin piirtää
Tän kaupungin ylle. Päivä länteen vajoo. Viisas meitä varoo täällä ennen
aamunkajoo
Lyrics translation
I'm a nocturnal animal. my eyes shine in the dark. I wake up when the street lights silhouette draw
I'm over town. A day to the West is sinking. Wise people warn us here before
morning drive
I'm a nocturnal animal. my eyes shine in the dark. I wake up when the street lights silhouette draw
I'm over town. A day to the West is sinking. Wise people warn us here before
morning drive
Black was supposed to be something else, from an early age, streetlights intoxicated.
Now the boy nights howling at the moon, for a living
All the way to the end of the night, we'll ask you to be there. Working with beer pay or paril sadal
markka
I live hand-to-mouth, nothing changes, but vältil gets into a coil, oonko
stuck in the time warp
But once again, when the voice of reason is heard, there is no eight-hour schedule
FLG insurance
10: 00 a.m. to 6: 00 a.m. the pot is growing. In search of true beasts, Seagulls are pecking at the waste
Throwers are yapping, but I'm used to hate. Its style grainy,
there's room under our table
Let's take ours and a little bit from the neighbor when after the people's day in bed
falls in the evenings
When the boys roll, the martyrs can hang on their crosses. Let's go to the end without
spots, because:
I'm a nocturnal animal. my eyes shine in the dark. I wake up when the street lights silhouette draw
I'm over town. A day to the West is sinking. Wise people warn us here before
morning drive
I'm a nocturnal animal. my eyes shine in the dark. I wake up when the street lights silhouette draw
I'm over town. A day to the West is sinking. Wise people warn us here before
morning drive
As I take my first steps, the Sun Goes West. ♪ Back against the wall ♪ ,
darkness is an extract from must
I know shadow kids,I know dead kids. ♪ You lay down to rest ♪ ,
alla ratkon mun pulmii
Deserted streets are my only pleasure. Keep my pressure to zero, my small,
pienes pollas
The light is too rugged, the cover of darkness gentle. Gentle, hold me a flower in the palm
The sun when I finished the excursion, Yo, I found my perfect moment
Straight into its eyes the roof. The feeling is incredible. I stand here in silence,
me and the roofs of Helsinki
The commotion in the city is mainly Ku sheep laskis. The glimmer of hope is yellow and
catch a taxi
If you want to live with this work, night to morning all work will work, you must be:
Nocturnal, eyes in the dark shine. I wake up when the street lights silhouette draw
I'm over town. A day to the West is sinking. Wise people warn us here before
morning drive
I'm a nocturnal animal. my eyes shine in the dark. I wake up when the street lights silhouette draw
I'm over town. A day to the West is sinking. Wise people warn us here before
morning drive
I wake up to taste the pie and smell the herring. You got your afternoon mail here before I go
I'm racing
Thank god, new night info. Let's roll it so big, you're not gonna roll it up.
Well, it's fine if alan rubs something up and skips it off.
From evening till morning I drop a parasol, and in the saloon of the bow I would be like Neumanni
At the end of Kaleva, I make speeches. Nothing to adjust and without threads
Big night, big emotions, wide Women flash monks
You don't let them go, ny goes the whole account. I'll ride into the sunset like that
Coco Billi
Do Billi keulis with any fucking Massa, but I'm gonna Twinkle With That Jazz Bass.,
as:
I'm a nocturnal animal. my eyes shine in the dark. I wake up when the street lights silhouette draw
I'm over town. A day to the West is sinking. Wise people warn us here before
morning drive
I'm a nocturnal animal. my eyes shine in the dark. I wake up when the street lights silhouette draw
I'm over town. A day to the West is sinking. Wise people warn us here before
morning drive