Flavio Giurato — Mi-lang song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mi-lang" by Flavio Giurato.
Lyrics
L’arrivo è stato notturno
E si vedevano le luci
Mi-Lang
Mi-Lang
Ora è vicina e può prendermi
Io vorrei il tuo numero
Vorrei il tuo autografo
Vorrei seguirti fino a casa
Io non ti conosco
E vorrei parlarti
Ma mi sento ancora molto timido
E non ti chiamo ma tu verrai
A ricercarmi per quella sera
Io non ti chiamo ma tu verrai
A ricercarmi per quella sera
Ho tanta voglia di fare l’amore
Ho tanta voglia di fare l’amore con te
Ho tanta voglia di fare l’amore
L’arrivo è stato notturno
E si sentivano le voci
Ma lei, ma lei
Cosa avrà fatto per perdermi
Io ti voglio sposare
In una chiesa sul mare
Con la terra vicino per il soccorso
Del navigante
Io ti voglio sposare
In una chiesa sul mare
Con l’anello di fede
E la mano forte
Io ti voglio sposare
In una chiesa sul mare
Con l’anello di fede
Ed il sì piangente
Io vorrei il tuo numero
Vorrei il tuo autografo
Vorrei seguirti fino a casa
Io non ti conosco
E vorrei parlarti
Ma mi sento ancora molto timido
E non ti chiamo ma tu verrai
A ricercarmi per quella sera
Io non ti chiamo ma tu verrai
A ricercarmi per quella sera
Ho tanta voglia di fare l’amore
Ho tanta voglia di fare l’amore con te
Ho tanta voglia di fare l’amore con te
L’arrivo è stato notturno
E si vedevano le luci
Mi-Lang
Mi-Lang
Ora è vicina e può prendermi
T’hanno visto mentre entravi nella macchina
T’hanno mentre uscivi dalla macchina
C’hanno incontrato nelle discoteche
C’hanno riconosciuto nei ristoranti mentre mangiavamo e bevevamo
C’hanno riconosciuto nei ristoranti mentre parlavamo fumando
Io ti dicevo non essere triste
E ora ti prego non essere triste
Se ci hanno fotografato con il lampo
Che mi bruciava il cuore
Ci hanno fotografato col rumore degli otturatori
Che ti scuoteva il petto
Ci hanno fotografato agli arrivi
E alle partenze
L’arrivo è stato notturno
E si sentivano le voci
Ma lei ma lei
Cos’avrà fatto per perdermi?
Io ti voglio sposare
Con la terra vicino per il soccorso
Del navigante
Io ti voglio sposare
In una chiesa sul mare
Con l’anello di fede
E la mano forte
Io ti voglio sposare
In una chiesa sul mare
Con l’anello di fede
Ed il sì piangente
Chiamo i nomi, chiamo i nomi, chiamo i nomi, chiamo i nomi
Chiamo i nomi, chiamo i nomi, chiamo i nomi degli amanti
Che sono pronti a giurare di non essersi mai conosciuti
Che sono pronti a farsi fotografare come non li hanno mai fotografati
Perché voglio rivedere il momento di quando facevamo l’amore
L’arrivo è stato notturno
Le luci rosse degli incroci
Dove mai saranno?
Dove mai saranno?
E che cosa fanno?
E che cosa fanno?
Dove mai saranno?
Dove mai saranno?
E che cosa fanno?
E che cosa fanno? Gli amanti
Io vorrei il tuo numero
Vorrei il tuo autografo
Vorrei seguirti fino a casa
Io non ti conosco
E vorrei parlarti
Ma mi sento ancora molto timido
Ho tanta voglia di fare l’amore
Ho tanta voglia di fare l’amore con te
Ma lei, ma lei cosa avrà fatto per prendermi?
Lyrics translation
The arrival was night
And you could see the lights
Mi-Lang
Mi-Lang
Now she's close and she can take me
I'd like your number.
I'd like your autograph.
I'd like to follow you home
I don't know you
And I'd like to talk to you
But I still feel very shy
And I won't call you but you will come
Looking for me for that night
I won't call you but you will come
Looking for me for that night
I really want to make love
I really want to make love to you
I really want to make love
The arrival was night
And you could hear the voices
But she, but she
What did he do to lose me?
I want to marry you
In a church on the sea
With the land near to the rescue
Of the Seafarer
I want to marry you
In a church on the sea
With the ring of faith
And the strong hand
I want to marry you
In a church on the sea
With the ring of faith
And the crying yes
I'd like your number.
I'd like your autograph.
I'd like to follow you home
I don't know you
And I'd like to talk to you
But I still feel very shy
And I won't call you but you will come
Looking for me for that night
I won't call you but you will come
Looking for me for that night
I really want to make love
I really want to make love to you
I really want to make love to you
The arrival was night
And you could see the lights
Mi-Lang
Mi-Lang
Now she's close and she can take me
They saw you getting in the car.
They got you on your way out of the car.
They met us in nightclubs.
They recognized us in restaurants as we ate and drank
They recognized us in restaurants while we talked smoking
I told you not to be sad
And now please don't be sad
If we were photographed with lightning
That burned my heart
They photographed us with the noise of the shutters
That shook your chest
We were photographed at the arrivals
And departures
The arrival was night
And you could hear the voices
But she but she
What did he do to lose me?
I want to marry you
With the land near to the rescue
Of the Seafarer
I want to marry you
In a church on the sea
With the ring of faith
And the strong hand
I want to marry you
In a church on the sea
With the ring of faith
And the crying yes
I call names, I call names, I call names, I call names
I call names, I call names, I call the names of lovers
Who are ready to swear that they have never met
Who are ready to be photographed like they've never been photographed
Because I want to review the moment when we made love
The arrival was night
The red lights of the crossroads
Where will they be?
Where will they be?
And what do they do?
And what do they do?
Where will they be?
Where will they be?
And what do they do?
And what do they do? Lover
I'd like your number.
I'd like your autograph.
I'd like to follow you home
I don't know you
And I'd like to talk to you
But I still feel very shy
I really want to make love
I really want to make love to you
But what did you do to get me?