Flavia Coelho — Paraiso song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Paraiso" by Flavia Coelho.
Lyrics
O sono fugiu de mim
Painho, vem cá me ninar
Mãinha tá no paraíso
Mãinha tá no paraíso...
Deito na cama,
Dou nome às ovelhas
E conto elas um por um
Meu travesseiro,
Meu confessionário de lágrimas
Lugar-comum
É dando que se recebe
Recebi e dei demais
Viagem intergaláctica
No tempo
O sono fugiu de mim
Painho, vem cá me ninar
Mãinha tá no paraíso
Mãinha tá no paraíso...
No espelho, as olheiras,
O envelhecimento
Da última excursão
Eu à mercê de Narciso
Que ama a si mesmo
E detesta um não
A tinta da caneta secou
De tanto escrever
Páginas, rascunhos da existência,
A minha
O sono fugiu de mim
Painho, vem cá me ninar
Mãinha tá no paraíso
Mãinha tá no paraíso...
Lyrics translation
The sleep ran away from me Painho, come here lull me Mama's in Paradise Mama's in Paradise...
I lay in bed, I name the sheep and tell them one by one my pillow, my confessional of tears common place is giving that I received and gave too much intergalactic journey in time sleep fled from me Painho, come here lull me mother is in paradise Mother is in Paradise...
In the mirror, the dark circles, the aging of the last excursion I at the mercy of Narcissus who loves himself and hates a not the ink of the pen dried up from so much writing pages, drafts of existence, my sleep ran away from me Painho, come here lull me Mama's in Paradise Mama's in Paradise...