Flaminio Maphia — Er Traffico song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Er Traffico" by Flaminio Maphia.
Lyrics
Me la sto girando blando blando
Con la mia auto quando quando
Imbocco nel mezzo di un ingorgo
E mentre mi sporgo vedo un tordo
Con il fischio in bocca che mi ciocca
Il tordo mi blocca, l’agente sbrocca
Mi dice «Stai a fa' una scorrettezza»
Beccate 'sta multa dell’una e mezza
Che pezza, anzi che pezzo di merda
Così alla prossima starai all’erta
Guarda che faccio co’stà multa in mano
Ci vado al cesso e mi pulisco l’ano
Ogni multa che fa c’ha una parcella
Più multe fa più la vita è bella
Ma non per te che devi pagare
Un’altra tassa devi scontare
PreRit: Er traffico regna nelle strade
Accidenti è quello che accade
Basta questo dannato traffico
Tutto questo è solo tragico
Rit.: Er trafficoooo, è tragicooooo…
Ingabbiato nel traffico, ora di punta
Mannaggia a quel porco e a tutta la giunta
Soldi soldi la mazzetta frutta
Mentre noi stamo con la città distrutta
Che brutta cosa è il trafficoooooo
Smadonni e sudi nell’abitacolo
Di parolacce faccio er carico
Con quelle ce pago er parcometro
Le provi tutte pe' arrivà in orario
Metti in conto almeno un’ora di calvario
Tra botti, inghippi e stratagemmi
Roma, la città dei mille inferni
Del Lungotevere sempre intasato
Del raccordo che de giorno m’ha sempre fregato
Del pizzardone (infame) avvelenato
Delle mille multe che cor cazzo ho pagato
PreRit: Er traffico regna nelle strade
Accidenti è quello che accade
Basta questo dannato traffico
Tutto questo è solo tragico
Rit.: Er trafficoooo, è tragicooooo…
Per ore e ore vedo solo lamiere
Due ore almeno da quartiere a quartiere
Cantiere su cantiere e qualche corteo
Il Comune si scusa «C'è il Giubileo!»
Marameo babbeo ti taglio la strada
De secondo nome faccio «er pirata»
Sgommata a destra e poi a sinatra
De secondo nome faccio «er bastardata»
Che tamponata addosso al BMW
E finisco caricato su un autogru
'tacci tu' a fa' er deficiente
Me ritrovo senza maghina e senza patente!
PreRit: Er traffico regna nelle strade
Accidenti è quello che accade
Basta questo dannato traffico
Tutto questo è solo tragico
Rit.: .: Er trafficoooo, è tragicooooo
Lyrics translation
I'm turning it bland bland
With my car when when
Entering the middle of a traffic jam
And as I lean I see a thrush
With the whistle in my mouth
Thrush freezes me, the agent rushes
He says, " You're doing something wrong.»
Get this one-and-a-Half Ticket.
What a piece of shit.
So the next time you stay alert
Look What I'm doing here.
I go to the toilet and wipe my anus
Every fine he makes has a fee
The more fines it makes the more beautiful life
But not for you you have to pay
Another tax you have to discount
PreRit: er traffic reigns in the streets
Damn, that's what happens.
Enough of this damn traffic.
All this is just tragic
Rit.: Er trafficoooo, it's tragicooooo…
Caged in traffic, rush hour
Fuck that pig and the whole junta.
Money money the bunch fruit
While we stand with the destroyed city
What a bad thing is trafficoooooo
Smadonni and sudi in the cabin
Of profanity I do er load
With those ce I pay er parking meter
Try them all on time.
Put into account at least an hour of Calvary
Among barrels, gulps and ploys
Rome, the city of a thousand hells
Of the Longtevere always clogged
Of the connection that De giorno has always fooled me
Of the (infamous) poisoned pizzardone
Of the thousand fines that cor fuck I paid
PreRit: er traffic reigns in the streets
Damn, that's what happens.
Enough of this damn traffic.
All this is just tragic
Rit.: Er trafficoooo, it's tragicooooo…
For hours and hours I see only sheets
At least two hours from neighborhood to neighborhood
Yard on yard and some parade
The municipality apologizes "there is the Jubilee!»
Marameo babbeo I'll cut you off
De second name I do " er pirate»
Deflected right and then to sinatra
De second name I do " er bastard»
What a hit on the BMW
And I end up loaded on a autogru
'tacci tu' a fa ' er moron
I find myself without money and without a license!
PreRit: er traffic reigns in the streets
Damn, that's what happens.
Enough of this damn traffic.
All this is just tragic
Rit.: .: Er trafficoooo, it's tragicooooo