ФлайZZZa — Кредит на життя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Кредит на життя" by ФлайZZZa.
Lyrics
Хтось купує, а хтось медитує.
Хтось чекає, а хтось не встигає.
Хтось поцупить, а другий попросить.
Хтось скаже: «Вперед!», а ще один: «Досить!»
Хтось гарно малює, а той продає,
А інший ще гордо стоїть за своє.
Хтось тратить на ліки останню копійку,
А хтось видає мільйонну платівку.
Хтось любить, а хтось зневажає,
Хтось мліє, а третій шукає.
Комусь в гардероб не залазять вже речі,
А хтось спить на лавці з рюкзаком на плечах.
Приспів:
Дайте!
Мені кредит на життя!
Знайте!
Я хочу жити, як хочу!
Крапля
Добра замість сміття
Відкриє ширше мої карі очі!..
Хтось купує вже третє авто для дружини,
А хтось електрички смакує пружини.
Хтось знає, де треба, а інший не в курсі.
Комусь вже пече, а другий не в дусі.
Хтось садить, а хтось ламає в корінні.
Комусь — вороги, а комусь дуже рідні.
Хтось клято працює, а інший грабує.
Хтось програє, а другий ще взує.
В когось є здоровенна дача,
А хтось півгодини чекає на здачу.
Стрибає з 9го поверху вниз…
…А хтось на 10-й суне карниз…
Приспів
Lyrics translation
Someone buys, and someone meditates.
Someone is waiting, and someone does not have time.
Someone will steal, and the second will ask.
Someone will say: "Go ahead!", and another: "enough!"
Someone draws beautifully, and that sells,
And the other still stands proudly for its own.
Someone is spending the last penny on medicines,
And someone gives out a million-dollar record.
Someone loves, and who despises,
Someone is begging, and the third is looking for.
Someone in the wardrobe does not fit already things,
And someone is sleeping on a bench with a backpack on their shoulders.
Chorus:
Give it!
I have a life credit!
Know!
I want to live as I want!
Drop
Good instead of garbage
Open my brown eyes wider!..
Someone is buying a third car for his wife,
And someone trains savors the springs.
Who knows where it is necessary, and the other does not know.
Someone already bakes, and the second is not in the mood.
Someone plants, and someone breaks in the roots.
Some are enemies, and some are very close.
One of them works hard and the other one robs.
Someone loses, and the second is still shod.
Who have a large country house,
And someone waits half an hour for change.
Jumps from the 9th floor down...
... And someone puts a cornice on the 10th…
Chorus