Fito Paez — Sable Chino song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sable Chino" by Fito Paez.
Lyrics
Toma Coca Cola a las tres
y cualquier cosa toma a cualquier hora
y como se hartó de tocar
pintó sus ojos de amarillo alfombra
y ya, cerraron los subterráneos.
Ya no quiero verte llorar
cualquier motivo te parece justo
no hay edades para vivir
ni para nada estás solo en el mundo.
Y ya no entiendo a quién le hablo
él y yo vivimos aquí
él se enamora y yo le hago preguntas
una luna en el corazón
Un sable chino afilado en la punta.
Ya no me importa quien soy
si un mal parido, esquizofrénico de hoy
o un guerrillero militante de qué???
El y yo quienes somos
El escribe
y yo estorbo
y el saxo le chorrea de odio.
(Gracias a Roberto por esta letra)
Lyrics translation
Have Coke at three o'clock
and anything takes anytime
and how he got tired of playing
painted his eyes yellow carpet
and already, they closed the subways.
I don't want to see you cry anymore
any motive seems fair to you
there are no ages to live
you're not alone in the world at all.
And I don't understand who I'm talking to anymore.
he and I live here
he falls in love and I ask him questions
a moon in the heart
A sharp Chinese saber on the tip.
I don't care who I am anymore
if a bad birth, schizophrenic today
or a militant guerrilla of what???
He and I who we are
He writes
and I'm in the way
and the sax is dripping with hate.
(Thanks to Roberto for this letter)