Fito Paez — Garota Muchacha song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Garota Muchacha" by Fito Paez.
Lyrics
Se ve que él está feliz
por todo lo que logró,
detrás de ese rostro tan duro,
ese hombre una noche se me apasionó.
Tacando su bandoneón
en la orquesta de París,
viajó a Brasil un verano
y en una función conoció una actriz.
Ella canta en el cabaret,
ella samba en el carnaval,
y sabe lo que un hombre quiere,
ella sabe muy bien curar este mal.
Ella canta en el cabaret,
ella samba en el carnaval,
y sabe lo que un hombre quiere,
ella sabe muy bien curar este mal.
Garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
Garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
En el bar de la esquina,
charlando de prisa,
un toque de pieles
enciende ese fuego, enciende sonrisas.
Él, sangre tanguera,
Piazzola en sus venas,
un som do terreiro, ella es una araña,
él preso en su tela.
En ritmo de amor,
esas melodías,
sus cuerpos se abrazan sudando esperanzas
al son de los días.
En ritmo de amor,
esas melodías,
sus cuerpos se abrazan sudando esperanzas
al son de los días.
Esa garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
Esa garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
Bailando en la vida
con discos de púa,
en calles perdidas de gente sufrida
a la luz de la luna.
Al swing de la moda,
flotando muy pura,
la música de Buenos Airees
y Río de Janeiro desnuda.
Es todo alegría,
tristeza sentida,
el samba está fuerte,
el tango ardiendo, cerrando heridas.
Es todo alegría,
tristeza sentida,
el samba está fuerte,
el tango ardiendo, cerrando heridas.
La garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
La garota muchacha,
malandro de tango,
el amor siempre ronda por los camarines
bebiendo y fumando.
Lyrics translation
You see he's happy
for all you've achieved,
behind that hard face,
that man one night I was passionate about.
Cutting off his bandoneon
in the orchestra of Paris,
he traveled to Brazil one summer
and in a performance he met an actress.
She sings in the cabaret,
she samba at the carnival,
and he knows what a man wants,
she knows very well how to cure this evil.
She sings in the cabaret,
she samba at the carnival,
and he knows what a man wants,
she knows very well how to cure this evil.
Garota muchacha,
Tango Bandit,
love always roams the dressing rooms
drinking and smoking.
Garota muchacha,
Tango Bandit,
love always roams the dressing rooms
drinking and smoking.
In the corner bar,
chatting in a hurry,
a touch of fur
light that fire, light smiles.
He, tanguera blood,
Piazzola in your veins,
un Som do terreiro, she's a spider,
he imprisoned in his web.
In rhythm of love,
those melodies,
their bodies hug each other sweating hope
at the turn of the day.
In rhythm of love,
those melodies,
their bodies hug each other sweating hope
at the turn of the day.
That girl girl,
Tango Bandit,
love always roams the dressing rooms
drinking and smoking.
That girl girl,
Tango Bandit,
love always roams the dressing rooms
drinking and smoking.
Dancing in life
with Spade discs,
in lost streets of suffering people
in the moonlight.
The swing of fashion,
floating very pure,
the music of Good airs
and Rio de Janeiro naked.
It's all joy,
sadness felt,
the samba is strong,
the tango burning, closing wounds.
It's all joy,
sadness felt,
the samba is strong,
the tango burning, closing wounds.
La garota muchacha,
Tango Bandit,
love always roams the dressing rooms
drinking and smoking.
La garota muchacha,
Tango Bandit,
love always roams the dressing rooms
drinking and smoking.