Fiorella Mannoia — Il Filo D'Arianna song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il Filo D'Arianna" by Fiorella Mannoia.
Lyrics
E' fredda la notte
raccolgo gli odori puliti
disciolti nel bianco vapore
che sale nell’occhio del cielo
come un’anima
come un’anima
E' tiepida l’alba
raccolgo colori puliti
disciolti nel bianco splendore
che sta diffondendo nel cielo
come un’anima
come un’anima
E' caldo il mattino
raccolgo gli amori puliti
disciolti nel bianco stupore
che sto coltivando nel cuore
nell’anima
come un’anima
Fiutavo l’amore
mi accorgo di averlo perduto
Respiro pulito
respiro pulito
respiro pulito
(Grazie a vale per questo testo)
Lyrics translation
It's cold at night
I collect clean smells
dissolved in white steam
rising in the eye of heaven
like a soul
like a soul
The dawn is warm
I collect clean colors
dissolved in white splendor
that is spreading in the sky
like a soul
like a soul
It's hot in the morning
I collect clean loves
dissolved in white amazement
that I'm cultivating in my heart
in the soul
like a soul
I smelled love
I realize I've lost him.
Clean breath
clean breath
clean breath
(Thanks to vale for this text)