Fiorella Mannoia — Happy End song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Happy End" by Fiorella Mannoia.
Lyrics
Eppure non? Successo niente
Proprio cos?
? Strano ma sembra che siamo
Tutti ancora qui
Ma non? Successo niente
Meglio cos?
Sar? Stato un segnale,
O un sogno,
O forse un film.
? Tutto come prima
Con le solite strade bagnate
Il solito via vai
Si continua a sognare di fare l’amore
E chiedersi come mai.
Happy end
Sembra davvero
Un happy end
Happy end
Poi ci stringiamo pi? Forte
Ma come si fa Sperare di vedersi ancora
Dire no, non finir?
Ma cosa stiamo dicendo
Cos'? Che non va?
Il peggio? Ormai passato,
Il peggo passer?.
? Tutto come prima
Con le solite strade bagnate
Il solito via vai
Continuiamo a passare davanti agli specchi
E chiederci come stai.
Happy end
Sembra davvero
Un happy end
Happy end
? Tutto come prima
Con le solite strade bagnate
Il solito via vai
Continuiamo a passare davanti agli specchi
E chiederci come stai.
Happy end
Sembra davvero
Un happy end
Happy end
Happy end
(Grazie a Simone per questo testo)
Lyrics translation
And yet not? Nothing happened
Just what?
? Strange but it seems that we are
Everyone still here
But not? Nothing happened
Better what?
Sar? Signal status,
Or a dream,
Or maybe a movie.
? Everything as before
With the usual wet roads
The usual way out
You keep dreaming of making love
And wonder why.
Happy end
It really seems
A happy end
Happy end
Then we squeeze pi? Strong
But how do you hope to see each other again
Say no, not finish?
But what are we saying
What? What's wrong?
The worst? Now past,
He peggo pass?.
? Everything as before
With the usual wet roads
The usual way out
We continue to pass in front of the mirrors
And ask us how you are.
Happy end
It really seems
A happy end
Happy end
? Everything as before
With the usual wet roads
The usual way out
We continue to pass in front of the mirrors
And ask us how you are.
Happy end
It really seems
A happy end
Happy end
Happy end
(Thanks to Simone for this text)