Fiordaliso — Ma Dov'è La Mia Anima song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ma Dov'è La Mia Anima" by Fiordaliso.
Lyrics
Una notte come tante
Dal cuore un po' viandante
Una notte come tante
Che non mi va
Chiusa dentro a dei ricordi
Fra le pareti stanche
Io mi arrampico sui muri
E non mi va
Lentamente fuggo via
Da questa voglia di poesia
Ma dov'è la mia anima?
E cerco un sogno da ubriaco
Per ritrovare l’allegria
Ma poi…
Morirò per te
E nemmeno lo saprai
Griderò per te
Nascosta tra le nuvole
Porterò con me
I ricordi che mi dai
Ma se sono senz’anima
Io dove andrò?
Una notte come tante
Che si perde tra le stanze
Fra gli accordi di una storia
Che non c'è più
E bagnando una finestra
Quante macchine che vanno
Ma chissà se poi chi parte
Ritornerà
E lentamente fuggo via
Come un bambino che ha paura
Ma dov'è la mia anima?
Di essere vista mentre rubo
Tutto l’amore che non c'è
Ma poi…
Morirò per te
E nemmeno lo saprai
Griderò per te
Nascosta tra le nuvole
Porterò con me
I ricordi che mi dai
Ma se sono senz’anima
Dove andrò?
Una notte come tante
Dal cuore un po' viandante
È una notte come tante
Che non mi va
Lyrics translation
A night like so many
From the heart a little wandering
A night like so many
That I don't like
Locked in memories
Between the tired walls
I climb the walls
And I don't want to
Slowly I run away
From this desire for poetry
But where is my soul?
And I'm looking for a drunk dream
To find joy again
But then…
I'll die for you
And you won't even know.
I'll cry for you
Hidden in the clouds
I'll take it with me
The memories you give me
But if I'm soulless
Where Will I go?
A night like so many
That gets lost between the rooms
Among the chords of a story
That there is no more
And wetting a window
How many machines going
But who knows if then who leaves
Return
And slowly I run away
As a child who is afraid
But where is my soul?
Being seen stealing
All the love that is not there
But then…
I'll die for you
And you won't even know.
I'll cry for you
Hidden in the clouds
I'll take it with me
The memories you give me
But if I'm soulless
Where will I go?
A night like so many
From the heart a little wandering
It's a night like so many
That I don't like