Finn Kalvik — På flukt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "På flukt" by Finn Kalvik.
Lyrics
Ungene i bakgår¹n
Ler og roper uavbrutt
Mørket kommer sigende
Og snart tar leken slutt
Bare tanker bryter stillheten
Mens natta står på sprang
Men jeg er på flukt når sola renner
Jeg er på flukt igjen
Jeg er på flukt min venn for siste gang
Jeg er på flukt se himmelen brenner
Jeg er på flukt min venn
Jeg er på flukt her er min avskjedssang
Navn-skiltet og trappa
Alle minner er bevart
Jeg ser rommet og deg
Nesten gjennomskinnelig klart
Fire år i gata vår
Alt vokser sakte fram
Rastløsheten tærer
Som et sår som aldri gror
Vi snakker om det samme
Du bruker bare andre ord
Å komme overens
Det vet vi at vi kan
Lyrics translation
The kids in the backyard1n
Laughing and shouting uninterrupted
Darkness comes sagging
And soon the play ends
Only thoughts break the silence
While the night is on leaps and bounds
But I'm in flight when the sun is running
I'm on the run again
I'm fleeing my friend for the last time
I'm in flight see the sky burning
I'm fleeing my friend
I'm on the run here's my farewell song
Name-the sign and the stairs
All memories are preserved
I see the room and you
Almost translucent clear
Four years in our street
Everything is slowly growing ahead
The restlessness wreaks havoc
Like a wound that never heals
We are talking about the same
You just use other words
Getting along
We know that we can