Fine Before You Came — Dublino song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dublino" by Fine Before You Came.
Lyrics
In tutti questi anni abbiamo detto così tante cose
Ne abbiam fatte così poche
Programmato mille viaggi
E poi rimasti sempre a casa
Con progetti poco esosi e troppi piatti da lavare
Davanti a un uomo solo che mangiava una banana
Sei scappata con la scusa di aver fame
Prima ancora che io potessi finire
Il mio stanco, ennesimo «tutto bene?»
E poi ha piovuto per due giorni
Senza sosta e senza dio
Abbiamo abbandonato i nostri ombrelli
Fuori da un multisala
Con la scusa di un film dell’orrore
Coi posti distanti e l’odore bagnato di moquette
Che mi ricorda Dublino
Non mi piace Dublino
Non mi piace Dublino
Non mi piace Dublino
Non mi piace Dublino
Lyrics translation
All these years we've said so many things
We have made so few
Scheduled thousand trips
And then you stayed at home all the time
With little exosite projects and too many dishes to wash
In front of a lonely man eating a banana
You ran away with the excuse of being hungry
Even before I could finish
My tired, yet another "all right?»
And then it rained for two days
Without stopping and without God
We abandoned our umbrellas
Out of a multi-Hall
With the excuse of a horror movie
With the distant places and the wet smell of carpet
That reminds me of Dublin
I don't like Dublin
I don't like Dublin
I don't like Dublin
I don't like Dublin