Филипп Киркоров — Уходило лето song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Уходило лето" by Филипп Киркоров.
Lyrics
Все, что летом зеленело, пожелтело, отзвенело,
И однажды побелело медленно.
Все, что было между нами: за дождями, за снегами,
Словно в старой сказке: Было — не было.
Не было печали, просто уходило лето. Не было разлуки месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами. Просто я сказал,
что я тебя люблю.
Не было печали, просто уходило лето. Не было разлуки месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами. Просто я сказала: «Я тебя люблю.»
Позабыты обещанья в нашей сказке без названья.
Все, что было, отпустило медленно.
Были в золоте деревья, как жар-птицы оперенье.
Только вот жар-птицы: было — не было.
Не было печали, просто уходило лето. Не было разлуки месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами. Просто я сказал,
что я тебя люблю.
Не было печали, просто уходило лето. Не было разлуки месяц по календарю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами. Просто я сказал,
что я тебя люблю.
Мы с тобой не знали сами, что же было между нами. Просто я сказал,
что я тебя люблю.
Lyrics translation
Everything was green in summer, turning yellow, have gone,
And one day it turned white slowly.
Everything that was between us: behind the rains, behind the snows,
Like in an old fairy tale: Was — was not.
There was no sadness, just the passing of summer. There was no separation for a month on the calendar.
You and I didn't know what was going on between us. I just said,
that I love you.
There was no sadness, just the passing of summer. There was no separation for a month on the calendar.
You and I didn't know what was going on between us. I just said: "I love you."
Forgotten promises in our fairy tale without a name.
Everything that had been was slowly released.
There were trees in gold, like firebirds ' plumage.
Only the firebirds: there was — there wasn't.
There was no sadness, just the passing of summer. There was no separation for a month on the calendar.
You and I didn't know what was going on between us. I just said,
that I love you.
There was no sadness, just the passing of summer. There was no separation for a month on the calendar.
You and I didn't know what was going on between us. I just said,
that I love you.
You and I didn't know what was going on between us. I just said,
that I love you.