Филипп Киркоров — Ты мне скажи song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ты мне скажи" by Филипп Киркоров.
Lyrics
Ты мне скажи, прошу, скажи,
Что осень навсегда ушла,
Что мертвые листы с дерев
Давно облетели.
Ты мне скажи, прошу, скажи,
Что ветер их с собой унес,
Что новые цветы для нас
Костром вспыхнут майским.
Но грянула гроза нежданно,
И твой ответ погиб в пучине.
Вновь только голос грома слышу я!
Ты мне скажи, прошу, скажи,
Что ливни укротили гнев,
Те ливни, что размыли все пути,
Все дороги.
Lyrics translation
You tell me, please, tell me,
That autumn is gone forever,
What are dead leaves from trees
Long gone.
You tell me, please, tell me,
That the wind took them with it,
What are new flowers for us
A bonfire will break out in may.
But the storm came unexpectedly,
And your answer is lost in the abyss.
Again only the voice of thunder I hear!
You tell me, please, tell me,
That the downpours have tamed the anger,
Those downpours that washed out all the paths,
Every road.