Филипп Киркоров — Шабада song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Шабада" by Филипп Киркоров.
Lyrics
Знаю я, что любовь — везде:
И на том астероиде, и с тобою здесь.
Она живет и в Internet,
Высоко в Гималаях, и в любом кафе.
Там, где Север, там, где Юг, —
Может, я ее встречу вдруг:
Знаю я, что любовь — везде:
В сейфе банка, в холодильнике и на плите,
Она — на кресле ждет,
И в поэмах или песнях вместо слов поет.
Там, где Север, там, где Юг, —
Ей принадлежит все вокруг,
И, может, я ее встречу вдруг:
Шабадабада, шабадабада,
Прямо в центре всей планеты,
Шабадабада, шабадабада,
На скамейке в парке где-то,
Шабадабада, шабадабада,
В лунном кратере глубоком
Шабадабада, шабадабада,
Между Западом — Востоком.
Там, где Север, там, где Юг, —
А, может, я ее встречу вдруг:
Знаю я, что любовь — везде,
А, может быть, она всего лишь в этой голове?
Никто не даст тот ответ:
Какой из этих дней ее откроет мне:
Там, где Север, там, где Юг, —
Ей принадлежит все вокруг,
И, может, я ее встречу вдруг:
Шабадабада, шабадабада,
Прямо в центре всей планеты,
Шабадабада, шабадабада,
На скамейке в парке где-то,
Шабадабада, шабадабада,
В лунном кратере глубоком
Шабадабада, шабадабада,
Между Западом — Востоком.
Там, где Север, там, где Юг, —
А вдруг не найдет путь ко мне,
То что же тогда делать мне?
Хор:
Мы ее искать будем где?
Ведь она везде:
Шабадабада, шабадабада,
Прямо в центре всей планеты,
Шабадабада, шабадабада,
На скамейке в парке где-то,
Шабадабада, шабадабада,
В лунном кратере глубоком
Шабадабада, шабадабада,
Между Западом — Востоком.
Оп, Америка! Оп-Эй, Америка!
Прямо в центре всей планеты!:
Оп, Америка!
Lyrics translation
I know that love is everywhere:
And on that asteroid, and with you here.
She lives on the Internet,
High in the Himalayas, and in any cafe.
Where the North is, where the South is, —
Maybe I'll meet her suddenly:
I know that love is everywhere:
In the Bank's safe, in the refrigerator, and on the stove,
She-on the chair waiting,
And in poems or songs he sings instead of words.
Where the North is, where the South is, —
She owns everything around her,
And maybe I get to meet her suddenly:
Shabadabada, shabadabada,
Right in the center of the entire planet,
Shabadabada, shabadabada,
On a Park bench somewhere,
Shabadabada, shabadabada,
In the lunar crater deep
Shabadabada, shabadabada,
Between West — East.
Where the North is, where the South is, —
Maybe I'll meet her all of a sudden:
I know that love is everywhere,
Or is it just in this head?
No one will give that answer:
Which of these days will open it to me:
Where the North is, where the South is, —
She owns everything around her,
And maybe I get to meet her suddenly:
Shabadabada, shabadabada,
Right in the center of the entire planet,
Shabadabada, shabadabada,
On a Park bench somewhere,
Shabadabada, shabadabada,
In the lunar crater deep
Shabadabada, shabadabada,
Between West — East.
Where the North is, where the South is, —
What if it doesn't find its way to me,
Then what should I do?
Chorus:
Where are we going to find her?
It's everywhere:
Shabadabada, shabadabada,
Right in the center of the entire planet,
Shabadabada, shabadabada,
On a Park bench somewhere,
Shabadabada, shabadabada,
In the lunar crater deep
Shabadabada, shabadabada,
Between West — East.
OOP, America! OOP-Hey, America!
Right in the center of the entire planet!:
OOP, America!