Филипп Киркоров — Ночной бал song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ночной бал" by Филипп Киркоров.
Lyrics
Тронь, скрипач, смычком струну,
Звук разбудит тишину,
И грянет бал ночной
Печальный и шальной.
К нам звезда летит в ночи,
Этот бал нас разлучит.
С тобой в последний раз
Танцуем мы сейчас.
Ах, ночка, чаро-чародейка,
Не спеши, к рассвету не спеши!
Разлука — мука и злодейка,
Боль души, разлука — боль души.
Все растает как мираж,
И последний танец наш,
И скрипок тихий звук,
И нежность глаз и рук.
Будь, что будет, все судьба,
Ты ночной запомни бал.
В шатре ночных огней
Ты даришь танец мне.
Ах, ночка, не спеши!
Lyrics translation
Touch the string with your bow, violinist,
The sound will awaken the silence,
And the night ball will begin
Sad and crazy.
To us the star flies in the night,
This ball will tear us apart.
With you for the last time
We are dancing now.
Ah, night, Charo the enchantress,
Don't be in a hurry, don't be in a hurry by dawn!
Separation-agony and villainess,
Pain of the soul, separation-pain of the soul.
Everything will melt like a Mirage,
And the last dance is ours,
And violins a quiet sound,
And the tenderness of the eyes and hands.
Come what may, all is fate,
You should remember the ball.
In the tent of night lights
You give the dance to me.
Oh, night, don't hurry!