Фиги — Четверть века song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Четверть века" by Фиги.
Lyrics
Вот и кончилось это лето
И осень как ракета
Уносит в стратосферу
Все печали и победы
Там где-то плачет юность
На прошлое любуясь,
Но я не верю в это
И на тебя срываю голос
Разменял четверть века
Разбросал четверть века
На кусочки света
Как конструктор Лего
Собирал из платсмассы
Свою стойкую верность
Красно-желтую-синюю
Неприступную крепость
Пусть будет все иначе
Скажи мне зачем ты плачешь
Сентябрь в желтом платье
Сделал нас на год старше
Ты уж прости за ссору
Все это из-за погоды
Вот умирает юность, ей Четверть века ровно
Я еще разменяю четверть века
Я еще разбросаю четверть века
На кусочки света
Как конструктор Лего
На этот раз верно
На этот раз…
Я еще разменяю четверть века
Я еще разбросаю четверть века
На кусочки света
Как конструктор Лего
На этот раз верно
На этот раз…
Lyrics translation
This summer is over
And autumn is like a rocket
It takes you to the stratosphere
All sorrows and victories
There's youth crying somewhere
In the past admiring,
But I don't believe it
And I'm yelling at you
Changed a quarter of a century
Scattered a quarter of a century
On pieces of light
As a LEGO Builder
I collected it from the paymass
Your steadfast loyalty
Red-yellow-blue
Impregnable fortress
Let it be different
Tell me why you're crying
September in a yellow dress
Made us a year older
I'm sorry about the fight
It's all because of the weather
Here is dying youth, it is a Quarter of a century exactly
I'll change a quarter of a century more
I'll spread out a quarter of a century more
On pieces of light
As a LEGO Builder
This time he's right
At this time…
I'll change a quarter of a century more
I'll spread out a quarter of a century more
On pieces of light
As a LEGO Builder
This time he's right
At this time…