Fiel A La Vega — Elipsis De Una Fuga song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Elipsis De Una Fuga" by Fiel A La Vega.
Lyrics
Aquella tarde en la autopista anaranjada
Besandote en clave de sol
Desafiamos los letreros y las vallas
En nuestra última rebelión
Y por los carriles donde mártires ensayan
A hacerse mitos de canción
Me puse el guía en el centro de mi pecho
Y Hemingway nos dijo adios
Teniamos cervezas una almohada y la guitarra
Teniamos ganas de seguir
Pan, jamón, y queso en una nevera de playa
No había más nada que pedir
Teniamos ganas de vivir
Y nos pasamos de las fronteras estipuladas
Como de libertad condicional
Guié directo a las cruzetas que deja el sol en su escapada
Y el pueblo al que pude olvidar
Y aceleramos hasta que el viento resbalaba
Por los acentos de tu voz
Y desde mi asiento agite el agua bajo tu falda
Pablo Neruda sonrió
Teniamos planes de prender una fogata
Y usar las llamas para reinsidir
Te pedí que te entregaras
Por si el mundo se descuidaba
Vivir creyendo solo en ti
No habia más nada que pedir
Al llegar a la orilla segimos andando
Cruzando en blanco el litoral
Y al plantar caseta quedaban las letras
De tu calma y mi delirio de la polvora de Silvio
De liturgias que al fin y al cabo no nos iban a cambiar
Hipnotizados, embriagados y estenuados
Hicimos un amor semi animal
Y al fin del tramo, nuestro instinto agotado
Caimos rendidos sin mediar
Al otro dia la bahia se estiraba
Y tu dormias en espiral
Fui arriesgado, y me acoste a tu lado
Y que dificil se me ha hecho regresar
Lyrics translation
That afternoon on the Orange Highway
Kissing you in clave de sol
We defy signs and fences
In our last rebellion
And down the lanes where martyrs rehearse
To become song myths
I put the guide in the center of my chest
And Hemingway said goodbye
We had beers, a pillow and a guitar.
We wanted to continue
Bread, ham, and cheese in a beach fridge
There was nothing else to ask for
We wanted to live
And we went beyond the stipulated boundaries
Like probation
I guided straight to the crosswalks that the sun leaves on their getaway
And the town I could forget
And we accelerated until the wind slipped
By the accents of your voice
And from my seat shake the water under your skirt
Pablo Neruda smiled
We had plans to start a fire.
And use the flames to reinsert
I asked you to turn yourself in.
In case the world was neglected
Living by believing only in you
There was nothing else to ask for
On reaching the shore we followed on foot
Crossing the coast blank
And when they planted the house, the letters were left
Of your calm and my delirium of Silvio's dust
Of liturgies that in the end were not going to change us
Hypnotized, intoxicated and exhausted
We made a semi-animal love
And at the end of the stretch, our instinct exhausted
We fall surrendered without mediation
The other day the Bay stretched
And you were sleeping in a spiral
I was risky, and I Lay By Your Side
And how difficult it has made me return