Фидель — Отпустить song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Отпустить" by Фидель.
Lyrics
Я задыхаюсь в тесноте,
Ведь мне казалось, я из тех,
Что держат сердце на замке
И в абсолютной пустоте.
Значения не придавать
Тому, кто разделил со мной кровать;
Чтоб не влюблятся и не влюблять;
Чтоб никогда больше не страдать.
Бежала от любви, как от болезни —
Не подпуская близко никого.
И не заметив, что лечу над бездной —
Я сорвалась на самое дно.
Разбилась в дребезги в одну секунду
Поняв, что он значит для меня.
Когда вдруг он отпустил он мою руку
И обнял на прощанье уходя.
Обьясни почему, без тебя не могу;
И как можно любя, отпустить тебя?
Свет становится тьмой, мой разрушен покой.
Как могу я любя отпустить тебя?
И замер мир, что вокург меня;
Душа застыла, оцепенев.
И безпросветная эта мгла
Скрыла от глаз моих Солнца свет.
И я смотрю тебе молча вслед,
Я просто пытаюсь понять:
Как удалось тебе; как ты успел
Так незаметно сердце отнять?
И глядя на своё отражение
Ищу ответ в своих же глазах:
Как ты могла потерпеть поражение,
И как теперь всё вернуть назад?
Теперь я знаю, ты не был мне другом;
Но слишком поздно это поняла.
Когда ты отпустил вдруг мою руку
И обнял на прощание уходя.
Обьясни почему, без тебя не могу;
И как можно любя, отпустить тебя?
Свет становится тьмой, мой разрушен покой.
Как могу я любя отпустить тебя?
Отпустить тебя. Отпустить тебя.
Отпустить тебя. Отпустить тебя.
Отпустить тебя. Отпустить тебя.
Отпустить тебя. Отпустить тебя.
Обьясни почему, без тебя не могу;
И как можно любя, отпустить тебя?
Свет становится тьмой, мой разрушен покой.
Как могу я любя отпустить тебя!
Обьясни почему, без тебя не могу;
И как можно любя, отпустить тебя?
Свет становится тьмой, мой разрушен покой.
Как могу я любя отпустить тебя?
© Фидель — Отпустить.
Ноябрь 2014 года.
Lyrics translation
I'm suffocating in the cramped space,
I thought I was one of them,
What keeps your heart shut
And in absolute emptiness.
Don't attach any significance
The one who shared my bed;
So as not to fall in love and not to fall in love;
To never suffer again.
I ran away from love as from a disease —
Not letting anyone get close.
And not noticing that I was flying over the abyss —
I hit rock bottom.
Shattered in one second
By understanding what it means to me.
When suddenly he let go of my hand
He hugged her as he left.
Explain why, I can't do it without you;
And how can I love you and let you go?
Light becomes darkness, my peace is destroyed.
How can I let you go in love?
And the world froze that vokurg me;
My soul froze, numb.
And this darkness is without light
She hid the light of the Sun from my eyes.
And I look after you in silence,
I'm just trying to understand:
How did you manage; how did you manage
So imperceptibly take away the heart?
And looking at your reflection
I look for the answer in my own eyes:
How could you fail,
How do I get it back?
Now I know you weren't my friend;
But I realized it too late.
When you suddenly let go of my hand
And he hugged me goodbye as he left.
Explain why, I can't do it without you;
And how can I love you and let you go?
Light becomes darkness, my peace is destroyed.
How can I let you go in love?
Send ye. Send ye.
Send ye. Send ye.
Send ye. Send ye.
Send ye. Send ye.
Explain why, I can't do it without you;
And how can I love you and let you go?
Light becomes darkness, my peace is destroyed.
How can I let you go in love!
Explain why, I can't do it without you;
And how can I love you and let you go?
Light becomes darkness, my peace is destroyed.
How can I let you go in love?
© Fidel-Let Go.
November 2014.